http://anchor.tfionline.com/pt/post/apenas-uma-vida/
D. Brandt Berg
O sucesso no mundo é uma grande derrota se você está fora da vontade de Deus. Muitos são como o jovem rico que chegou a Jesus em busca da vida eterna mas saiu dali triste. Esses casos são tristes. Jesus disse para ele “renuncia a tudo, dá aos pobres, depois vem e me segue”[1] mas pessoas como ele se afastam tristes, porque dão mais valor aos tesouros desta vida do que às riquezas de Cristo. Preferem "ajuntar tesouros na Terra, onde a traça e a ferrugem tudo consomem e os ladrões minam e roubam" — em vez de ajuntarem "tesouros no Céu", eternos, "onde nem a traça nem a ferrugem consomem, nem os ladrões minam nem roubam.”[2]
Moisés renunciou a tudo que o mundo tinha a oferecer. Ele olhou além, porque viu Jesus e tinha os olhos na eternidade e nas suas grandes recompensas. "Porque teve as riquezas de Cristo como maiores do que as riquezas de todo o Egito".[3] A nação mais grandiosa, poderosa e mais rica na época não podia se comparar com Cristo.
Ele teve as riquezas de Cristo por maiores do que as riquezas deste mundo, “porque tinha em vista a recompensa" — muito maior do que todas as riquezas deste mundo juntas e do que todos os seus prazeres egoístas e interesses egoístas. Por isso, "ele escolheu sofrer aflição com os filhos de Deus do que por um pouco de tempo ter o gozo dos prazeres desta vida.”[4]
Seja o que for que esta vida e este mundo tenham a oferecer, é por pouco tempo. Mas a salvação, as almas, os filhos e o serviço para o Senhor são para sempre, são eternos. "E o mundo passa e a sua concupiscência, mas aquele que faz a vontade de Deus permanece para sempre! Porque as coisas que se veem são temporais, mas as que se não veem são eternas."[5] Por isso, "não ameis o mundo nem as coisas que há no mundo. Se alguém ama o mundo o amor do Pai não está nele".[6]
Aquele que estiver disposto a perder aparentemente, é quem vai ganhar. "Não é tolo nenhum aquele que dá o que não pode guardar, para ganhar o que não pode perder”.[7]O próprio Jesus disse: "Qualquer que salvar a sua vida, perdê-la-á, mas qualquer que perder a sua vida por amor de Mim e do Evangelho, esse a salvará".[8]
Isso é o que eu chamo de pechincha, trocar os prazeres do pecado por uma vida linda e eterna no céu — com todos os amigos, familiares e pessoas que ganhamos para o Senhor para sempre. O que poderia ser melhor do que isso? Para mim isso é uma pechincha. É um preço mínimo por essas recompensas eternas e uma vida para sempre junto com o Senhor no Céu.
“Só uma vida, que em breve passará. Apenas o que foi feito por Cristo permanecerá”.[9] O que você está fazendo? Para quem? Vai durar para sempre para Jesus e para os outros? Você usou o seu precioso tempo hoje para fazer algo por Ele e pelos outros? O que vai dizer a Ele? Como vai Lhe responder? É melhor morrer por alguma coisa do que viver — e morrer — por nada. Qual destas coisas você está fazendo? Comece a viver hoje. Existe apenas um caminho — por Jesus.
Embora custe algo em termos de dedicação e certa abnegação, inclusive perseguição e sofrimento, o próprio Jesus prometeu que se sofrêssemos com Ele, também reinaríamos com Ele.[10] Você vai reinar agora e pagar mais tarde? Ou vai sofrer um pouquinho agora e reinar para sempre? “Pois para mim tenho por certo que as aflições deste tempo presente não são para comparar com a glória que em nós há de ser revelada".[11]
Você está disposto a “negar-se a si mesmo e tomar cada dia a sua cruz”?[12] “Vigiai e orai para não entrardes em tentação”[13] que poderá tirá-lo do caminho estreito e apertado que leva a uma coroa mais alta e a uma recompensa maior. "Esqueça as coisas que atrás ficam, e avance para as que estão diante. Prossiga para o alvo pelo prêmio da soberana vocação de Deus em Cristo Jesus.”[14] Deus o ajude a ser fiel até ao fim. "Sê fiel até à morte e dar-te-ei a coroa da vida".[15] Em nome de Jesus, amém.
(Profecia:) "Eis que venho sem demora, e a minha recompensa está comigo e o meu leque na Minha mão. Que cada homem se examine a si mesmo de acordo com o que está dentro dele — se é de ouro e de prata, ou de madeira, feno ou palha, o que será queimado. Cuidado para que também tu não sejas achado com falta.[16]
Que dia será quando você se juntar a Mim no Meu reino para todo o sempre. Sentirá uma alegria tão grande como nunca conheceu, e contemplará glórias tão grandes como nunca viu, e saberá que tudo valeu a pena.[17] Isso será uma compensação e uma recompensa. Porque olho não viu, nem ouvido ouviu, nem entrou no coração do homem as coisas que reservei para os que Me pertencem, para os Meus amados.[18]
"Porque como o noivo se regozija pela noiva, assim se regozijará por ti o teu Deus! Eis que venho sem demora, guarda bem o que tens para que ninguém tome a tua coroa. Ao que vencer e guardar até ao fim as Minhas obras, Eu lhe darei poder sobre as nações. Ao que vencer lhe concederei que se assente Comigo no Meu trono, assim como Eu venci e Me assentei com Meu Pai no Seu trono.”[19]
Um bom trabalho
Duro e árduo é o caminho,
Na difícil luta a cada dia,
Porém mais forte e intensa a Sua Luz
E mais perto estamos do raiar do sol.
Viajamos pelo mundo fazendo Seu trabalho,
A cada passo mais perto do Lar.
O fim do caminho ao longe eu vi.
Lá Ele espera por mim e por ti.
E quando no Lar Ele nos tiver ajuntado
Livres deste mundo de ódio e pecado,
A cada um que foi fiel Ele receberá
Com toda a alegria pelo bom trabalho.[20]
Logo Passará
Tão breve e única é a vida.
Com fardos, esperanças e medos;
Cada dia devo viver plenamente
Para mim ou na vontade de Deus.
Mas é só uma vida, que logo passará,
Apenas o que é feito por Cristo permanecerá.
Quando o mundo me atormenta,
Satanás gostaria de ganhar a vitória;
Quando o ego quer fazer sua vontade,
Ajude-me, Senhor, a dizer com alegria:
Só uma vida, que logo passará,
Apenas o que é feito por Cristo permanecerá.
Pai, dê-me propósito na jornada,
Para guardar Tua palavra;
Fiel e verdadeiro em toda luta,
Agradando a Ti no dia a dia;
É só uma vida, que logo passará,
Apenas o que é feito por Cristo permanecerá.
Que o meu amor arda com fervor,
Quero me afastar do mundo;
Viver para Ti, apenas Jesus,
A Ti agradar e levar Tua luz;
É só uma vida, que logo passará,
Apenas o que é feito por Cristo permanecerá.
É apenas uma vida, que logo passará,
Então eu digo: “Faça a Tua vontade”;
E ao ouvir o chamado no final,
Verei que tudo valeu a pena;
Só uma vida, que logo passará,
Apenas o que é feito por Cristo permanecerá.
É só uma vida, que logo passará,
Apenas o que é feito por Cristo permanecerá.
E na hora da morte me irei feliz,
Se tiver vivido para agradar a Ti.
—C. T. Studd
Publicado originalmente em maio 1983. Adaptado e republicado em setembro 2014. Tradução Hebe Rondon Flandoli.
[1] Mateus 19:21.
[2] Mateus 6:19–21.
[3] Hebreus 11:26.
[4] Hebreus 11:25.
[5] 1 João 2:17; 2 Coríntios 4:18.
[6] 1 João 2:15.
[7] Jim Elliot, missionário e mártir cristão, 1949.
[8] Marcos 8:35.
[9] Trecho do poema “Apenas uma vida”, de C. T. Studd.
[10] 2 Timóteo 2:12.
[11] Romanos 8:18.
[12] Lucas 9:23.
[13] Mateus 26:41; 7:14.
[14] Filipenses 3:13–14.
[15] Apocalipse 2:10.
[16] Apocalipse 22:12; Mateus 3:12; 2 Coríntios 13:5; 1 Coríntios 3:11–15.
[17] 2 Coríntios 4:17.
[18] 1 Coríntios 2:9–10.
[19] Isaias 62:5; Apocalipse 3:11; 2:26; 3:21.
[20] Mateus 25:21.
D. Brandt Berg
O sucesso no mundo é uma grande derrota se você está fora da vontade de Deus. Muitos são como o jovem rico que chegou a Jesus em busca da vida eterna mas saiu dali triste. Esses casos são tristes. Jesus disse para ele “renuncia a tudo, dá aos pobres, depois vem e me segue”[1] mas pessoas como ele se afastam tristes, porque dão mais valor aos tesouros desta vida do que às riquezas de Cristo. Preferem "ajuntar tesouros na Terra, onde a traça e a ferrugem tudo consomem e os ladrões minam e roubam" — em vez de ajuntarem "tesouros no Céu", eternos, "onde nem a traça nem a ferrugem consomem, nem os ladrões minam nem roubam.”[2]
Moisés renunciou a tudo que o mundo tinha a oferecer. Ele olhou além, porque viu Jesus e tinha os olhos na eternidade e nas suas grandes recompensas. "Porque teve as riquezas de Cristo como maiores do que as riquezas de todo o Egito".[3] A nação mais grandiosa, poderosa e mais rica na época não podia se comparar com Cristo.
Ele teve as riquezas de Cristo por maiores do que as riquezas deste mundo, “porque tinha em vista a recompensa" — muito maior do que todas as riquezas deste mundo juntas e do que todos os seus prazeres egoístas e interesses egoístas. Por isso, "ele escolheu sofrer aflição com os filhos de Deus do que por um pouco de tempo ter o gozo dos prazeres desta vida.”[4]
Seja o que for que esta vida e este mundo tenham a oferecer, é por pouco tempo. Mas a salvação, as almas, os filhos e o serviço para o Senhor são para sempre, são eternos. "E o mundo passa e a sua concupiscência, mas aquele que faz a vontade de Deus permanece para sempre! Porque as coisas que se veem são temporais, mas as que se não veem são eternas."[5] Por isso, "não ameis o mundo nem as coisas que há no mundo. Se alguém ama o mundo o amor do Pai não está nele".[6]
Aquele que estiver disposto a perder aparentemente, é quem vai ganhar. "Não é tolo nenhum aquele que dá o que não pode guardar, para ganhar o que não pode perder”.[7]O próprio Jesus disse: "Qualquer que salvar a sua vida, perdê-la-á, mas qualquer que perder a sua vida por amor de Mim e do Evangelho, esse a salvará".[8]
Isso é o que eu chamo de pechincha, trocar os prazeres do pecado por uma vida linda e eterna no céu — com todos os amigos, familiares e pessoas que ganhamos para o Senhor para sempre. O que poderia ser melhor do que isso? Para mim isso é uma pechincha. É um preço mínimo por essas recompensas eternas e uma vida para sempre junto com o Senhor no Céu.
“Só uma vida, que em breve passará. Apenas o que foi feito por Cristo permanecerá”.[9] O que você está fazendo? Para quem? Vai durar para sempre para Jesus e para os outros? Você usou o seu precioso tempo hoje para fazer algo por Ele e pelos outros? O que vai dizer a Ele? Como vai Lhe responder? É melhor morrer por alguma coisa do que viver — e morrer — por nada. Qual destas coisas você está fazendo? Comece a viver hoje. Existe apenas um caminho — por Jesus.
Embora custe algo em termos de dedicação e certa abnegação, inclusive perseguição e sofrimento, o próprio Jesus prometeu que se sofrêssemos com Ele, também reinaríamos com Ele.[10] Você vai reinar agora e pagar mais tarde? Ou vai sofrer um pouquinho agora e reinar para sempre? “Pois para mim tenho por certo que as aflições deste tempo presente não são para comparar com a glória que em nós há de ser revelada".[11]
Você está disposto a “negar-se a si mesmo e tomar cada dia a sua cruz”?[12] “Vigiai e orai para não entrardes em tentação”[13] que poderá tirá-lo do caminho estreito e apertado que leva a uma coroa mais alta e a uma recompensa maior. "Esqueça as coisas que atrás ficam, e avance para as que estão diante. Prossiga para o alvo pelo prêmio da soberana vocação de Deus em Cristo Jesus.”[14] Deus o ajude a ser fiel até ao fim. "Sê fiel até à morte e dar-te-ei a coroa da vida".[15] Em nome de Jesus, amém.
(Profecia:) "Eis que venho sem demora, e a minha recompensa está comigo e o meu leque na Minha mão. Que cada homem se examine a si mesmo de acordo com o que está dentro dele — se é de ouro e de prata, ou de madeira, feno ou palha, o que será queimado. Cuidado para que também tu não sejas achado com falta.[16]
Que dia será quando você se juntar a Mim no Meu reino para todo o sempre. Sentirá uma alegria tão grande como nunca conheceu, e contemplará glórias tão grandes como nunca viu, e saberá que tudo valeu a pena.[17] Isso será uma compensação e uma recompensa. Porque olho não viu, nem ouvido ouviu, nem entrou no coração do homem as coisas que reservei para os que Me pertencem, para os Meus amados.[18]
"Porque como o noivo se regozija pela noiva, assim se regozijará por ti o teu Deus! Eis que venho sem demora, guarda bem o que tens para que ninguém tome a tua coroa. Ao que vencer e guardar até ao fim as Minhas obras, Eu lhe darei poder sobre as nações. Ao que vencer lhe concederei que se assente Comigo no Meu trono, assim como Eu venci e Me assentei com Meu Pai no Seu trono.”[19]
Um bom trabalho
Duro e árduo é o caminho,
Na difícil luta a cada dia,
Porém mais forte e intensa a Sua Luz
E mais perto estamos do raiar do sol.
Viajamos pelo mundo fazendo Seu trabalho,
A cada passo mais perto do Lar.
O fim do caminho ao longe eu vi.
Lá Ele espera por mim e por ti.
E quando no Lar Ele nos tiver ajuntado
Livres deste mundo de ódio e pecado,
A cada um que foi fiel Ele receberá
Com toda a alegria pelo bom trabalho.[20]
Logo Passará
Tão breve e única é a vida.
Com fardos, esperanças e medos;
Cada dia devo viver plenamente
Para mim ou na vontade de Deus.
Mas é só uma vida, que logo passará,
Apenas o que é feito por Cristo permanecerá.
Quando o mundo me atormenta,
Satanás gostaria de ganhar a vitória;
Quando o ego quer fazer sua vontade,
Ajude-me, Senhor, a dizer com alegria:
Só uma vida, que logo passará,
Apenas o que é feito por Cristo permanecerá.
Pai, dê-me propósito na jornada,
Para guardar Tua palavra;
Fiel e verdadeiro em toda luta,
Agradando a Ti no dia a dia;
É só uma vida, que logo passará,
Apenas o que é feito por Cristo permanecerá.
Que o meu amor arda com fervor,
Quero me afastar do mundo;
Viver para Ti, apenas Jesus,
A Ti agradar e levar Tua luz;
É só uma vida, que logo passará,
Apenas o que é feito por Cristo permanecerá.
É apenas uma vida, que logo passará,
Então eu digo: “Faça a Tua vontade”;
E ao ouvir o chamado no final,
Verei que tudo valeu a pena;
Só uma vida, que logo passará,
Apenas o que é feito por Cristo permanecerá.
É só uma vida, que logo passará,
Apenas o que é feito por Cristo permanecerá.
E na hora da morte me irei feliz,
Se tiver vivido para agradar a Ti.
—C. T. Studd
Publicado originalmente em maio 1983. Adaptado e republicado em setembro 2014. Tradução Hebe Rondon Flandoli.
[1] Mateus 19:21.
[2] Mateus 6:19–21.
[3] Hebreus 11:26.
[4] Hebreus 11:25.
[5] 1 João 2:17; 2 Coríntios 4:18.
[6] 1 João 2:15.
[7] Jim Elliot, missionário e mártir cristão, 1949.
[8] Marcos 8:35.
[9] Trecho do poema “Apenas uma vida”, de C. T. Studd.
[10] 2 Timóteo 2:12.
[11] Romanos 8:18.
[12] Lucas 9:23.
[13] Mateus 26:41; 7:14.
[14] Filipenses 3:13–14.
[15] Apocalipse 2:10.
[16] Apocalipse 22:12; Mateus 3:12; 2 Coríntios 13:5; 1 Coríntios 3:11–15.
[17] 2 Coríntios 4:17.
[18] 1 Coríntios 2:9–10.
[19] Isaias 62:5; Apocalipse 3:11; 2:26; 3:21.
[20] Mateus 25:21.
0 Comments:
Post a Comment