Link
Dena Dyer
— Puxa, foi incrível! — Disse minha filha mais velha.
Concordei, com lágrimas escorrendo pelo rosto. E respirei fundo para me recompor.
Tínhamos acabado de assistir à última cena do filme Les Miserablés, de 2012, baseado em uma peça musical com o mesmo nome. Eu tinha visto a produção ao vivo umas tantas vezes, mas a última cena sempre me fez chorar.
Depois que os personagens tão imperfeitos e ao mesmo tempo tão fieis lutam para se libertarem da tirania e injustiça, tanto os que morrem como os que sobrevivem cantam juntos sobre o céu em um emocionante final, “Can You Hear the People Sing?” (“Consegue Ouvir as Pessoas Cantando?”[1])
As vozes sobem junto com suas bandeiras, o elenco, agora unido, pergunta:
Você ouve as pessoas cantarem
Perdidas no vale da noite?
É a música daqueles
Que estão subindo rumo à luz...
Viverão novamente em liberdade
No jardim do Senhor.
Eles andarão atrás do arado,
Abandonarão a espada.
As correntes serão quebradas
E todos os homens receberão sua recompensa.
A canção cala fundo para mim, pois meu coração anseia pelo encontro da terra com o céu. Meu espírito geme à espera de ver Satanás ser lançado fora de uma vez por todas.
Mas quando eu digo, “Senhor, seja feita a Tua vontade, assim na terra como no céu”, o que isso realmente significa? Como posso viver com a mente no reino de Deus neste solo frágil enquanto continuo a orar—e trabalhar—por frutos espirituais tais como paz e amor?
Como filhos da luz, você e eu somos criados para brilhar com tanta luz que a escuridão é empurrada, nem que seja um pouco. Quando fazemos isso, o céu beija a terra.
Somos todos chamados
Quer trabalhemos como mães ou agentes de mudança, contratantes ou cozinheiros, quando servimos diligentemente no lugar onde Deus nos colocou, estamos lutando pela liberdade. Plantamos sementes de esperança com cada ação, interação e reação. “A fé pode … ser a energia espiritual que possibilita as transformações pelas quais nosso mundo anseia desesperadamente,” diz Jim Wallis em Faith Works: How to Live Your Beliefs and Ignite Positive Social Change. (Fé Funciona: Como Viver Suas Crenças e Acender Mudanças Sociais Positivas[2]).
Somos parte de um sacerdócio real, e nossa esfera de influência é nossa congregação. Com a ajuda do Espírito, você e eu podemos trazer o reino de Deus à terra de uma série de maneiras. Podemos criar uma obra de arte redentora, desempenhar tarefas ingratas com um espírito alegre, e responder a insultos ou depreciações com perdão.
Em seu livro Ordinary: Sustainable Faith in a Radical, Restless World (Comum: Fé Sustentável em um Mundo Radical e Irrequieto[3]), Michael Horton escreve:
O reino está crescendo de várias maneiras, das quais nem estamos cientes, e nossos vizinhos estão sendo servidos. Talvez seja uma referência tranquila na sala do café que leva um colega de trabalho a lhe perguntar semanas depois algo sobre a vida e a morte ... Você fez o almoço para as crianças e as levou à escola na hora. Trabalhou bem com suas mãos para suprir seus vizinhos com o que eles precisavam ... Agora está livre para fazer as pequenas coisas que têm valor, sem ansiedade sobre como tudo será no final.
Não depende de nós
Lembra-se do que Jesus disse a Pedro, o discípulo cheio de fogo que tinha por hábito meter os pés pelas mãos? Ele anunciou: “Edificarei a minha igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela.”[4]
É um paradoxo: somos chamados para trabalhar pela restauração e renovação, orar pela transformação e agirmos segundo a nossa fé. Contudo, no final, confiamos que Deus vai agir através de nós, por nós e em nós.
É importante lembrar isto quando nos engajamos em libertar os escravos do mundo moderno, alimentamos o faminto e vestimos o pobre. O número de pessoas que vivem em todo o tipo de cativeiro é assombroso. “Cansar de ter compaixão” é um mal comum que afeta aqueles que servem outros às margens da vida.
Enquanto buscamos o reino e fazemos das prioridades de Deus as nossas, devemos descansar no fato de que Deus é que muda as pessoas e instituições. Seu espírito o leva ao reavivamento. Sua graça leva salvação. Não temos que temer achando que vamos bagunçar as coisas.
Tal como Paulo escreveu para a igreja romana: “Portanto, isso não depende do desejo ou do esforço humano, mas da misericórdia de Deus.”[5]
Obrigada céu!
De http://www.thehighcalling.org/work/earth-it-heaven-pushing-back-darkness, © 2001 - 2011 H. E. Butt Foundation. Todos os direitos reservados. Reimpresso com permissão de Laity Lodge e TheHighCalling.org. Artigo de Dena Dyer.
[1] Em tradução livre.
[2] Em tradução livre.
[3] Em tradução livre.
[4] Mateus 16:18.
[5] Romanos 9:16 NVI.
Dena Dyer
— Puxa, foi incrível! — Disse minha filha mais velha.
Concordei, com lágrimas escorrendo pelo rosto. E respirei fundo para me recompor.
Tínhamos acabado de assistir à última cena do filme Les Miserablés, de 2012, baseado em uma peça musical com o mesmo nome. Eu tinha visto a produção ao vivo umas tantas vezes, mas a última cena sempre me fez chorar.
Depois que os personagens tão imperfeitos e ao mesmo tempo tão fieis lutam para se libertarem da tirania e injustiça, tanto os que morrem como os que sobrevivem cantam juntos sobre o céu em um emocionante final, “Can You Hear the People Sing?” (“Consegue Ouvir as Pessoas Cantando?”[1])
As vozes sobem junto com suas bandeiras, o elenco, agora unido, pergunta:
Você ouve as pessoas cantarem
Perdidas no vale da noite?
É a música daqueles
Que estão subindo rumo à luz...
Viverão novamente em liberdade
No jardim do Senhor.
Eles andarão atrás do arado,
Abandonarão a espada.
As correntes serão quebradas
E todos os homens receberão sua recompensa.
A canção cala fundo para mim, pois meu coração anseia pelo encontro da terra com o céu. Meu espírito geme à espera de ver Satanás ser lançado fora de uma vez por todas.
Mas quando eu digo, “Senhor, seja feita a Tua vontade, assim na terra como no céu”, o que isso realmente significa? Como posso viver com a mente no reino de Deus neste solo frágil enquanto continuo a orar—e trabalhar—por frutos espirituais tais como paz e amor?
Como filhos da luz, você e eu somos criados para brilhar com tanta luz que a escuridão é empurrada, nem que seja um pouco. Quando fazemos isso, o céu beija a terra.
Somos todos chamados
Quer trabalhemos como mães ou agentes de mudança, contratantes ou cozinheiros, quando servimos diligentemente no lugar onde Deus nos colocou, estamos lutando pela liberdade. Plantamos sementes de esperança com cada ação, interação e reação. “A fé pode … ser a energia espiritual que possibilita as transformações pelas quais nosso mundo anseia desesperadamente,” diz Jim Wallis em Faith Works: How to Live Your Beliefs and Ignite Positive Social Change. (Fé Funciona: Como Viver Suas Crenças e Acender Mudanças Sociais Positivas[2]).
Somos parte de um sacerdócio real, e nossa esfera de influência é nossa congregação. Com a ajuda do Espírito, você e eu podemos trazer o reino de Deus à terra de uma série de maneiras. Podemos criar uma obra de arte redentora, desempenhar tarefas ingratas com um espírito alegre, e responder a insultos ou depreciações com perdão.
Em seu livro Ordinary: Sustainable Faith in a Radical, Restless World (Comum: Fé Sustentável em um Mundo Radical e Irrequieto[3]), Michael Horton escreve:
O reino está crescendo de várias maneiras, das quais nem estamos cientes, e nossos vizinhos estão sendo servidos. Talvez seja uma referência tranquila na sala do café que leva um colega de trabalho a lhe perguntar semanas depois algo sobre a vida e a morte ... Você fez o almoço para as crianças e as levou à escola na hora. Trabalhou bem com suas mãos para suprir seus vizinhos com o que eles precisavam ... Agora está livre para fazer as pequenas coisas que têm valor, sem ansiedade sobre como tudo será no final.
Não depende de nós
Lembra-se do que Jesus disse a Pedro, o discípulo cheio de fogo que tinha por hábito meter os pés pelas mãos? Ele anunciou: “Edificarei a minha igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela.”[4]
É um paradoxo: somos chamados para trabalhar pela restauração e renovação, orar pela transformação e agirmos segundo a nossa fé. Contudo, no final, confiamos que Deus vai agir através de nós, por nós e em nós.
É importante lembrar isto quando nos engajamos em libertar os escravos do mundo moderno, alimentamos o faminto e vestimos o pobre. O número de pessoas que vivem em todo o tipo de cativeiro é assombroso. “Cansar de ter compaixão” é um mal comum que afeta aqueles que servem outros às margens da vida.
Enquanto buscamos o reino e fazemos das prioridades de Deus as nossas, devemos descansar no fato de que Deus é que muda as pessoas e instituições. Seu espírito o leva ao reavivamento. Sua graça leva salvação. Não temos que temer achando que vamos bagunçar as coisas.
Tal como Paulo escreveu para a igreja romana: “Portanto, isso não depende do desejo ou do esforço humano, mas da misericórdia de Deus.”[5]
Obrigada céu!
De http://www.thehighcalling.org/work/earth-it-heaven-pushing-back-darkness, © 2001 - 2011 H. E. Butt Foundation. Todos os direitos reservados. Reimpresso com permissão de Laity Lodge e TheHighCalling.org. Artigo de Dena Dyer.
[1] Em tradução livre.
[2] Em tradução livre.
[3] Em tradução livre.
[4] Mateus 16:18.
[5] Romanos 9:16 NVI.
0 Comments:
Post a Comment