Thursday, August 27, 2026
Wednesday, August 26, 2026
Oración para protegerse de los enemigos - Salmo 54
Salmo 54. Salmo de David, cuando los Zifim vinieron y dijeron a Saúl: "¿No se esconde David con nosotros?". Comentario de Dennis Edwards.
1 Samuel 23:13-39
13 David entonces se levantó con sus hombres, que eran como seiscientos, y salieron de Keila, y anduvieron de un lugar a otro. Y vino a Saúl la nueva de que David se habÃa escapado de Keila, y desistió de salir. 14 Y David se quedó en el desierto en lugares fuertes, y habitaba en un monte en el desierto de Zif; y lo buscaba Saúl todos los dÃas, pero Dios no lo entregó en sus manos.15 Viendo, pues, David que Saúl habÃa salido en busca de su vida, se estuvo en Hores, en el desierto de Zif. 16 Entonces se levantó Jonatán hijo de Saúl y vino a David a Hores, y fortaleció su mano en Dios. 17 Y le dijo: No temas, pues no te hallará la mano de Saúl mi padre, y tú reinarás sobre Israel, y yo seré segundo después de ti; y aun Saúl mi padre asà lo sabe. 18 Y ambos hicieron pacto delante de Jehová; y David se quedó en Hores, y Jonatán se volvió a su casa.
19 Después subieron los de Zif para decirle a Saúl en Gabaa: ¿No está David escondido en nuestra tierra en las peñas de Hores, en el collado de Haquila, que está al sur del desierto? 20 Por tanto, rey, desciende pronto ahora, conforme a tu deseo, y nosotros lo entregaremos en la mano del rey. 21 Y Saúl dijo: Benditos seáis vosotros de Jehová, que habéis tenido compasión de mÃ. 22 Id, pues, ahora, aseguraos más, conoced y ved el lugar de su escondite, y quién lo haya visto allÃ; porque se me ha dicho que él es astuto en gran manera. 23 Observad, pues, e informaos de todos los escondrijos donde se oculta, y volved a mà con información segura, y yo iré con vosotros; y si él estuviere en la tierra, yo le buscaré entre todos los millares de Judá. 24 Y ellos se levantaron, y se fueron a Zif delante de Saúl.
Pero David y su gente estaban en el desierto de Maón, en el Arabá al sur del desierto. 25 Y se fue Saúl con su gente a buscarlo; pero fue dado aviso a David, y descendió a la peña, y se quedó en el desierto de Maón. Cuando Saúl oyó esto, siguió a David al desierto de Maón. 26 Y Saúl iba por un lado del monte, y David con sus hombres por el otro lado del monte, y se daba prisa David para escapar de Saúl; mas Saúl y sus hombres habÃan encerrado a David y a su gente para capturarlos. 27 Entonces vino un mensajero a Saúl, diciendo: Ven luego, porque los filisteos han hecho una irrupción en el paÃs. 28 Volvió, por tanto, Saúl de perseguir a David, y partió contra los filisteos. Por esta causa pusieron a aquel lugar por nombre Sela-hama-lecot.[a] 29 Entonces David subió de allà y habitó en los lugares fuertes de En-gadi.
Salmo 54:1-2. Sálvame, oh Dios, por tu nombre, y júzgame con tu poder. Escucha, oh Dios, mi oración; presta oÃdo a las palabras de mi boca.
David y sus seiscientos hombres se escondÃan en el desierto de Zif, en el territorio de Judá. Los hombres de Zif informaron a Saúl sobre el paradero de David. Saúl tenÃa a David y a sus hombres rodeados, cuando recibió un mensaje de que los filisteos estaban invadiendo la tierra. Saúl tuvo que dejar de perseguir a David.
Salmo 54:3. Porque extraños se han levantado contra mÃ, y opresores buscan mi vida; no han puesto a Dios delante de sÃ. Selah.
En lugar de “extraños”, algunos expositores traducen la palabra como “los orgullosos”. Por lo tanto, podrÃa leerse: “Porque los orgullosos se han levantado contra mÔ. Los orgullosos también son aquellos que “no han puesto a Dios por delante”.
En el libro de Santiago, encontramos la misma idea.
“Dios resiste a los orgullosos, pero da gracia a los humildes… Humillaos ante el Señor, y él os exaltará”, Santiago 4:6-10.
En Job encontramos:
“Cuando los hombres estén abatidos, entonces dirás: Hay exaltación; y él salvará al humilde”.
Salmo 34:18: “Cercano está el Señor a los quebrantados de corazón, y salva a los contritos de espÃritu”.
IsaÃas 66:2b: “Pero a ese hombre miraré, al pobre y humilde de espÃritu, que tiembla ante mi palabra”.
Numerosos proverbios nos advierten contra el orgullo. Proverbios 11:2 “Cuando viene la soberbia, también viene la vergüenza; pero con los humildes está la sabidurÃa.”
Proverbios 16:5 “Todo altivo de corazón es abominación al Señor; aunque se unan las manos, no quedará impune.”
Proverbios 16:18 “Antes del quebrantamiento va la soberbia, y antes de la caÃda la altivez de espÃritu.”
Proverbios 16:19 “Mejor es humillar el espÃritu con los humildes que repartir el botÃn con los soberbios.”
Proverbios 29:23 “La soberbia del hombre lo humillará, pero la honra sustentará al humilde de espÃritu.”
Salmo 54:4 “He aquÃ, Dios es mi ayudador; el Señor está con los que sostienen mi alma.”
“El Señor está con los que sostienen mi alma.” ¿Quiénes son esos “ellos” a los que se refiere David? ¿Se refiere a los “ángeles”, los espÃritus ministradores que Dios ha ordenado para ayudarnos en nuestras batallas?
Después de la tentación de Jesús en el desierto, leemos: “Entonces el diablo le dejó; y he aquÃ, vinieron ángeles y le servÃan” (Mateo 4:11).
Antes de ir a Jerusalén para ser crucificado, Jesús sube a un monte, se transfigura ante tres de sus discÃpulos y recibe aliento de Moisés y ElÃas. “Y he aquÃ, dos hombres hablaban con él, que eran Moisés y ElÃas, quienes aparecieron en gloria y hablaban de su partida, la cual iba a cumplir en Jerusalén” (Lucas 9:30-31).
Por último, al final de la oración desesperada de Jesús en el Huerto de GetsemanÃ, un ángel vino y lo fortaleció para la batalla que le esperaba. “Y se le apareció un ángel del cielo para fortalecerlo” (Lucas 22:43).
El autor de Hebreos llama a los ángeles “espÃritus ministradores, enviados para servicio a favor de los que serán herederos de la salvación” (Hebreos 1:14). Más adelante en el libro, se refiere a los santos difuntos del Antiguo Testamento como “tan gran nube de testigos” (Hebreos 12:1).
¿PodrÃa David haber percibido o comprendido la ayuda de los ángeles?
Salmo 54:5 Él (el Señor) retribuirá con maldad a mis enemigos; extermÃnalos por tu verdad.
El juicio viene para los malvados. “Los malvados serán trasladados al infierno, y todas las naciones que se olvidan de Dios” (Salmo 9:17). “Pero si no obedecen, arrancaré y destruiré por completo a esa nación, dice el Señor” (JeremÃas 12:17).
O como leemos en el salmo.
Salmo 37:9-11: “Porque los malhechores serán destruidos, pero los que esperan en el Señor heredarán la tierra. Porque aún un poco, y los malvados no existirán; sÃ, considerarás diligentemente su lugar, y no existirá. Pero los mansos heredarán la tierra, y se deleitarán en abundancia de paz”.
En los escritos del apóstol Pablo encontramos:
2 Tesalonicenses 1:6-9: “Porque es justo delante de Dios pagar con tribulación a quienes os atribulan, y a vosotros que sois atribulados, daros reposo con nosotros, cuando se manifieste el Señor Jesús desde el cielo con sus poderosos ángeles, en llama de fuego, para dar retribución a los que no conocieron a Dios ni obedecen al evangelio de nuestro Señor Jesucristo; los cuales sufrirán el castigo de eterna perdición, excluidos de la presencia del Señor y de la gloria de su poder”.
Salmo 54:6: Voluntariamente te ofreceré sacrificios; alabaré tu nombre, oh Señor, porque es bueno. El nombre del Señor es bueno. Su nombre es admirable. Él es “Dios fuerte, Padre eterno, PrÃncipe de paz” (IsaÃas 9:6b). Jesús es el nombre ante el cual toda rodilla se doblará y toda lengua confesará.
Salmo 54:7 Porque me ha librado de toda angustia, y mis ojos han visto su deseo sobre mis enemigos.
Como escribió David en otro lugar:“Claman los justos, y el Señor oye, y los libra de todas sus angustias” (Salmo 34:17). “Muchas son las aflicciones del justo, pero de todas ellas lo libra el Señor” (Salmo 34:19).
O como afirmó el apóstol Pablo: “Quien nos libró de tan gran muerte, y nos libra; en quien confiamos que aún nos librará” (2 Corintios 1:10). Y el Señor me librará de toda obra mala, y me preservará para su reino celestial; a él sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén. 2 Timoteo 4:18.
Publicado originalmente el 17 de marzo de 2025.
SALMO 54 - Uma Oração para a Proteção Contra os Inimigos
Salmo 54 Salmo de David, quando os zifeus vieram e disseram a
Saul: “Não se esconde David entre nós?” Leia 1 Samuel 23:13-29.
Comentário de Dennis Edwards.
Salmo 54:1-2 Salva-me, ó Deus, pelo teu nome, e faze-me justiça pelo teu poder. Ó Deus, ouve a minha oração, dá ouvidos às palavras da minha boca.
David e os
seus 600 homens estavam escondidos numa montanha na floresta de Zife, no
território de Judá. Os homens de Zife relataram a Saul o paradeiro de David.
Saul cerca David e os seus homens quando recebe uma mensagem de que os
filisteus estão a invadir a terra. Saul tem de parar de perseguir David e David
escapa mais uma vez.
Salmo 54:3 Porque homens insolentes
se levantam contra mim, e violentos procuram a minha vida; eles não põem a Deus
diante de si.
Em inglês, alguns expositores
traduzem a frase como: “Pois os orgulhosos se levantaram contra mim”. Os
orgulhosos são também aqueles que “não puseram Deus diante de si”. Em
português, utilizam a palavra "insolente", que significa demonstrar
uma falta de respeito rude e arrogante.
No Livro de Tiago,
encontramos a mesma ideia. “Deus resiste aos soberbos (ou insolentes), mas dá
graça aos humildes... Humilhai-vos perante o Senhor, e ele vos exaltará”, Tiago
4:6 e 10.
Em Job
encontramos, “Quando os homens estiverem abatidos, então dirás: Há exaltação; e
Ele salvará o humilde,” Jó 22:29.
Salmo 34:18 “Perto
está o Senhor dos que têm o coração quebrantado, e salva os contritos de
espÃrito.”
IsaÃas
66:2b “Mas eis para quem olharei: para o pobre e abatido de espÃrito, e que
treme da minha palavra.”
Inúmeros
provérbios alertam-nos contra o orgulho e a insolência.
Provérbios
11:2 “Quando vem o orgulho, então vem a desonra, mas com os humildes está a
sabedoria.”
Provérbios
16:18 “A soberba precede a destruição, e a altivez do espÃrito precede a
queda.”
Provérbios
16:19 “Melhor é ser humilde de espÃrito com os humildes do que repartir o
despojo com os soberbos.”
Provérbios
29:23 “A soberba do homem o abaterá, mas o humilde de espÃrito receberá
honra.”
Salmo 54:4 Eis que Deus é o meu ajudador; o Senhor é
quem sustenta a minha vida.
Outra
tradução inglesa diz: "Eis que Deus é o meu ajudador: o Senhor está com
aqueles que sustentam a minha alma."
“O Senhor
está com aqueles que sustentam a minha alma.” Quem são “eles” de quem David
está a falar? Estará ele a referir-se aos “anjos”, os espÃritos ministradores
que Deus ordenou para nos ajudar nas nossas batalhas?
Antes de ir a Jerusalém para ser crucificado, Jesus vai até um monte e é transfigurado diante de três dos seus discÃpulos e recebe o encorajamento de Moisés e Elias. “E eis que falavam com ele dois homens, que eram Moisés e Elias, os quais apareceram com glória, e falavam da sua morte, que havia de cumprir-se em Jerusalém,” Lucas 9:30-31.
Por fim, no
final do tempo de oração desesperada de Jesus no Jardim do Getsémani, veio um
anjo e fortaleceu-o para a batalha que o esperava. “E apareceu-lhe um anjo do
céu, que o fortalecia”, Lucas 22:43.
O autor de Hebreus chama aos anjos “espÃritos ministradores, enviados para servir a favor daqueles que hão-de herdar a salvação”, Hebreus 1:14. Mais adiante no livro, refere-se aos santos falecidos do Antigo Testamento como sendo “uma tão grande nuvem de testemunhas”, Hebreus 12:1.
Será que
David sentiu ou percebeu a ajuda dos anjos?
Salmo 54:5 Faze recair o mal sobre os meus inimigos;
destrói-os por tua verdade.
Nos
escritos do apóstolo Paulo encontramos:
Ou como afirmou o apóstolo Paulo: “O qual nos livrou de tão grande morte, e livra em quem esperamos que ainda nos livrará.” 2 CorÃntios 1:10. E o Senhor me livrará de toda a má obra, e me levará salvo para o seu reino celestial, a quem seja a glória pelos séculos dos séculos. Amém, 2 Timóteo 4:18.
Publicado originalmente18/03/2025
Psalm 54 - Prayer For Protection From Enemies
Psalm 54 A Psalm of David, when the Ziphims came and said to Saul, “Does
not David hide himself with us?” Commentary by
Dennis Edwards.
1 Samuel 23:13-29
13 Then David and his men, which were about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went whithersoever they could go. And it was told Saul that David was escaped from Keilah; and he forbare to go forth.
14 And David abode in the wilderness in strong holds, and remained in a mountain in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day, but God delivered him not into his hand. 15 And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in a wood.
16 And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God. 17 And he said unto him, Fear not: for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knows. 18 And they two made a covenant before the Lord: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
19 Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself with us in strong holds in the wood, in the hill of Hachilah, which is on the south of Jeshimon?
20 Now therefore, O king, come down according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deliver him into the king's hand.
21 And Saul said, Blessed be ye of the Lord; for ye have compassion on me. 22 Go, I pray you, prepare yet, and know and see his place where his haunt is, and who hath seen him there: for it is told me that he dealeth very subtilly. 23 See therefore, and take knowledge of all the lurking places where he hideth himself, and come ye again to me with the certainty, and I will go with you: and it shall come to pass, if he be in the land, that I will search him out throughout all the thousands of Judah.
24 And they arose, and went to Ziph before Saul: but David and his men were in the wilderness of Maon, in the plain on the south of Jeshimon. 25 Saul also and his men went to seek him. And they told David; wherefore he came down into a rock, and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard that, he pursued after David in the wilderness of Maon.
26 And Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain: and David made haste to get away for fear of Saul; for Saul and his men compassed David and his men round about to take them. 27 But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land. 28 Wherefore Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Selahammahlekoth.
29 And David went up from thence, and dwelt in strong holds at Engedi.
Psalm
54:1-2 Save me, O God, by Your
name, and judge me by Your strength. Hear my prayer, O God; give ear to the
words of my mouth.
David and
his six-hundred men were hiding in the wilderness of Ziph in the territory of Judah.
The men of Ziph reported to Saul of David’s where abouts. Saul has David and
his men surrounded, when he receives a message that the Philistines are
invading the land. Saul has to leave off from pursuing after David
Psalm 54:3 For strangers are risen up against me, and oppressors seek after
my soul: they have not set God before them. Selah.
Instead of
“strangers,” some expositors translate the word for “the proud.” It could
therefore read, “For the proud are risen up against me.” The proud are also
those who “have not set God before them.”
In the Book
of James, we find the same idea.
“God
resists the proud, but gives grace unto the humble….Humble yourselves in the
sight of the Lord, and He shall lift you up,” James 4:6&10.
In Job
we find,
“When men
are cast down, then You shall say, There is lifting up; and He shall save the
humble person.”
Psalm 34:18 “The Lord is nigh unto them that are of a broken heart; and saves
such as be of a contrite spirit.”
Isaiah
66:2b “But to this man will I
look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembles at My
word.”
Numerous
proverbs warn us against pride.
Proverb 11:2 “When pride comes, then comes shame, but with the lowly is
wisdom.”
Proverb
16:5 “Everyone that is proud in
heart is an abomination to the Lord: though hand join in hand, he shall not be
unpunished.”
Proverbs
16:18 “Pride goes before
destruction, and an haughty spirit before a fall.”
Proverbs
16:19 “Better it is to be of an
humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud.”
Proverbs
29:23 “A man’s pride shall bring
him low: but honour shall uphold the humble in spirit.”
Psalm 54:4 Behold, God is my helper: the Lord is with them that uphold my
soul.
“The Lord
is with them that uphold my soul.” Who are the “them,” David is talking about?
Is he alluding to “angels,” the ministering spirits that God has ordained to
help us in our battles?
After Jesus’ temptation in the wilderness we read, “Then the devil left Him, and, behold, angels came and ministered unto Him,” Matthew 4:11.
Before going
into Jerusalem to be crucified, Jesus goes to a mountain and is transfigured
before three of his disciples and receives encouragement from Moses and Elijah.
“And, behold, there talked with Him two men, which were Moses and Elijah: who
appeared in glory, and spoke of His decease which He should accomplish at
Jerusalem,” Luke 9:30-31.
Lastly, at
the end of Jesus’ time of desperate prayer in the Garden of Gethsemane, an
angel came and strengthened Him for the battle ahead. “And there appeared an
angel unto Him from heaven, strengthening Him,” Luke 22:43.
The author
of Hebrews calls the angels, “ministering spirits, sent forth to
minister for them who shall be heirs of salvation,” Hebrews 1:14. Later
in the book, he refers to the departed saints of the Old Testament as
being “so great a cloud of witnesses,” Hebrews 12:1.
Could David
had sensed or realised the help of angels?
Psalm 54:5 He (the Lord) shall reward evil unto my enemies: cut them off in
Your truth.
Judgment is
coming for the wicked. “The wicked shall be turned into hell, and all the
nations that forget God.” Psalm 9:17. “But if they will not obey, I will
utterly pluck up and destroy that nation, says the Lord,” Jeremiah 12:17.
Or as we
read in the psalm.
Psalm
37:9-11 “For evildoers shall be cut
off: but those who wait upon the Lord, they shall inherit the earth. For yet a
little while, and the wicked shall not be: yea, you shall diligently consider
his place, and it shall not be. But the meek shall inherit the earth; and shall
delight themselves in the abundance of peace.”
In the
writings of Apostle Paul we find,
2
Thessalonians 1:6-9 “Seeing it is a righteous
thing with God to recompense tribulation to them that trouble you; and to you
who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from
heaven with His mighty angels, in flaming fire taking vengeance on them that
know not God, and obey not the gospel of our Lord Jesus Christ: who shall be
punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from
the glory of His power.”
Psalm 54:6 I will freely sacrifice unto You: I will praise Your name,
O Lord; for it is good.
The name of
the Lord is good. His name is wonderful. He is “the mighty God, the everlasting
Father, the Prince of Peace,” Isaiah 9:6b. Jesus is the name to which
every knee shall bow and every tongue shall confess.
Psalm 54:7 For He has delivered me out of all trouble: and my eye has seen
His desire upon my enemies.
As David
wrote elsewhere, “The righteous cry, and the Lord hears, and delivers them out
of all their troubles,” Psalm 34:17. “Many are the afflictions of the
righteous: but the Lord delivers him out of them all,” Psalm 34:19.
Or as
Apostle Paul affirmed, “Who delivered us from so
great a death, and does deliver: in whom we trust that he will yet deliver us.” 2 Corinthians 1:10. And
the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his
heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen, 2 Timothy 4:18.
Originally published March 17, 2025.
