Salmo 46 - Parte 1 - Dios es nuestro amparo y fortaleza

Salmo 46 con comentarios de Dennis Edwards

Salmo 46:1 Dios es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en los momentos difíciles.

Hace quince años, mi hijo de veintisiete años murió repentinamente en un accidente de natación. A la medianoche del 17 de marzo de 2010, día de San Patricio, recibí una llamada del compañero de piso de mi hijo. Mi hijo había desaparecido y su ropa había sido encontrada en una playa cercana.

Mi primera reacción fue arrodillarme y clamar al Señor en oración. Al hacerlo, para mi sorpresa, tuve una visión de mi hijo entrando al cielo, para alegría de mis padres y otros seres queridos fallecidos. Supe de inmediato que no lo encontrarían con vida. Cinco días después, su cuerpo apareció en la orilla y fue encontrado por unos turistas alemanes.

¿Qué me ayudó a superar esos días difíciles? ¿Cuál fue el bálsamo sanador que me permitió seguir adelante? Por supuesto, tener una relación con el Señor y poder escuchar su suave voz en oración fue de gran ayuda y un efecto estabilizador en ese momento. Las palabras de aliento que otros habían recibido en oración por mí también fueron muy fortalecedoras. Leer la palabra de Dios, especialmente los Salmos, donde encuentro consuelo en la palabra escrita, también fue importante. Clamar al Señor con todo mi corazón en oración fue otro aspecto importante de la sanación y me ayudó de maneras que probablemente no entiendo conscientemente.

Pero quizás la clave más importante para mi sanación tangible y física, que recuerdo con más claridad por encima de todo, fue el amor y el ánimo que recibí de los demás. Para que eso sucediera, tuve que confesar y compartir mi dolor. La Biblia dice: «Confesaos vuestras ofensas unos a otros. Orad unos por otros, para que seáis sanados» (Santiago 5:16a). Confesar a otros lo que estaba pasando me permitió recibir el ánimo que necesitaba y fue quizás la clave de la victoria y la sanación.

Recuerdo mi primer día en Bermudas, donde murió mi hijo. Mientras preguntaba por direcciones en una tienda, le mencioné a la dependienta que era el padre del joven que se había ahogado recientemente. "Pobrecito", suspiró. "¿Puedo acercarme y darte un fuerte abrazo?". En numerosas ocasiones recibí ánimo de desconocidos que conocí de esta manera.

Dios promete consolarnos en nuestros momentos de tribulación (2 Corintios 2:4). Jesús dijo que nos enviaría al consolador, el Espíritu Santo. Él quiere que seamos consolados. Pero si nos guardamos nuestros problemas, si nos guardamos el dolor, no recibiremos el amor ni el ánimo que necesitamos, y nuestro proceso de sanación será más largo y quizás nunca se complete.

Por lo tanto, no ocultes esas emociones. Deja que las lágrimas fluyan. Comparte tu dolor. Comparte tu tristeza. Al hacerlo, otros responderán con el bálsamo de amor que necesitas. No sufras en silencio. Comparte tu dolor y quienes te rodean te ayudarán a sanar. Dios obra de esta manera para acercarnos unos a otros y ser sus brazos, sus manos, sus labios y sus oídos los unos para los otros.

Cuando recibimos el amor y el aliento que necesitamos en nuestros momentos de angustia, podemos luego devolver ese amor y aliento a otras almas necesitadas o sufrientes que se crucen en nuestro camino. «Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, Padre de misericordias y Dios de toda consolación, el cual nos consuela en todas nuestras tribulaciones, para que podamos también nosotros consolar a los que están en cualquier tribulación, por medio de la consolación con que nosotros somos consolados por Dios», 2 Corintios 1:3-4.

Escribí la sección anterior en 2017. Desde entonces, perdí a otro hijo, quien falleció repentina e inesperadamente a los 45 años, hace apenas dos años, en abril de 2023. La vida a veces es muy difícil y no encontramos palabras para explicar el porqué de todo lo que pasamos. Pero una cosa es cierta: la palabra de Dios es verdadera. Él ha sido mi pronto auxilio en los momentos difíciles. Lo mismo hará por ti en cualquier dificultad que enfrentes.

Fin del Salmo 46, Primera Parte. Para ir a la Segunda Parte, haz clic en el enlace.

Publicado originalmente el 2 de marzo de 2025.

Read More

Acts 9 KJV

 

Read More

Revelation 6 KJV

 

Read More

PSALM 46 - Part 1 - God is Our Refuge and Strength -

Psalm 46 with commentaries by Dennis Edwards

Psalm 46:1 God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

Fifteen years ago, my twenty-seven-year-old son died suddenly from a swimming accident. At midnight the 17th of March, 2010, Saint Patrick’s Day, I received a call from my son’s roommate. My son had gone missing and his clothing had been found on a nearby beach. 

My first reaction was to get down on my knees and cry out to the Lord in prayer. As I did, much to my surprise, I had a vision of my son entering into Heaven to the joy of my parents and other departed loved ones. I immediately knew he would not be found alive. Five days later his body washed ashore and was found by some German tourists. 

What helped me through those difficult days? What was the healing balm that enable me to continue on? Of course, having a relationship with the Lord and being able to hear His still small voice in prayer was a great help and stabilizing affect at that time. The words of encouragement that others had received in prayer for me were also very strengthening. Reading God's word, especially the Psalms, where I receive comfort from the written word was, also, important. Crying out to the Lord with all my heart in prayer was another important aspect of the healing and helped me in ways I probably do not consciously understand. 

 

But perhaps the most important key to my healing in a tangible, physical way, that I remember most clearly above all the rest was the love and encouragement I received from others. For that to happen, I had to confess and share my heartache. The Bible says, “Confess your faults one to another. Pray one for another that you may be healed,” James 5:16a. Confessing to others what I was going through enabled me to receive the encouragement that I needed and was perhaps the key to victory and healing.

 

I remember my first day in Bermuda where my son had died. While asking for directions at a shop, I mentioned to the shop girl that I was the father of the young man who had recently drowned. “You poor thing,” she sighed. “Can I come around and give you a big hug.” On numerous occasions I received encouragement from strangers that I met in this way.

God promises to comfort us in our times of tribulation, 2 Corinthians 2:4. Jesus said He would send the comforter, the Holy Spirit, to us. He wants us to be comforted. But if we keep our troubles locked inside, if we keep the pain in, we won’t receive the love and encouragement we need and our healing process will be longer and perhaps never complete. 

Therefore, do not keep those emotions hidden. Let the tears flow. Share your pain. Share your sorrow. In doing so, others will respond with the balm of love you need. Do not suffer in silence. Share your hurt and others around you will help heal it. God works this way to draw us closer to one another and be His arms and His hands and His lips and His ears to one another. 

 

When we receive the love and encouragement that we need in our time of anguish, we are able later to return that love and encouragement to other needy or suffering souls that pass our way. “Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort; who comforts us in all our tribulation, so that we may be able to comfort them which are in any trouble by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God,” 2 Corinthians 1:3-4.

I wrote the above section in 2017. Since then, I have lost another son who died suddenly and unexpectedly at the age of 45, just two years ago in April 2023. Life is sometimes very difficult and we cannot find the words to explain the whys and the wherefores of all that we pass through. But one thing is certain. God’s word is true. He has been for me a very present help in my times of trouble. He will do the same for you in whatever difficulty you may be facing.

End of Psalm 46 Part One. To go to Part Two click on link. 

Originally published March 2, 2025.

Read More

The Genesis Account Is Real History

 

Read More

Salmo 46 - Parte 1 - Deus é o Nosso Refúgio e Fortaleza, Socorro Bem Presente na Angústia!

 

Salmo 46 com Comentários de Dennis Edwards

Salmo 46:1 Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia.

Há quinze anos, o meu filho de vinte e sete anos morreu subitamente num acidente de natação. À meia-noite do dia 17 de março de 2010, dia de São Patrício, recebi uma chamada do colega de quarto do meu filho. O meu filho desapareceu e as suas roupas foram encontradas numa praia próxima

 A minha primeira reação foi ajoelhar-me e clamar ao Senhor em oração. Entretanto, para minha surpresa, tive uma visão do meu filho a entrar no céu, para alegria dos meus pais e de outros entes queridos que já partiram. Soube imediatamente que ele não seria encontrado vivo. Cinco dias depois, o seu corpo apareceu na praia e foi encontrado por alguns turistas alemães.

O que me ajudou a ultrapassar aqueles dias difíceis? Qual foi o bálsamo curativo que me permitiu continuar? É claro que ter um relacionamento com o Senhor e ser capaz de ouvir a Sua voz mansa e suave em oração foi uma grande ajuda e um efeito estabilizador naquele momento. As palavras de encorajamento que outros receberam em oração por mim também foram muito fortalecedoras. Ler a palavra de Deus, especialmente os Salmos, onde recebo conforto da palavra escrita, também foi importante. Clamar ao Senhor de todo o coração em oração foi outro aspeto importante da cura e ajudou-me de formas que provavelmente não compreendo conscientemente.

Mas talvez a chave mais importante para a minha cura de forma tangível e física, da qual recordo mais claramente acima de tudo, tenha sido o amor e o incentivo que recebi dos outros. Para que isso acontecesse, tive de confessar e partilhar a minha dor. A Bíblia diz: “Confessai as vossas faltas uns aos outros. “Orai uns pelos outros para que sejais curados”, Tiago 5:16a. Confessar aos outros o que estava a passar permitiu-me receber o encorajamento de que necessitava e talvez tenha sido a chave para a vitória e a cura.

Lembro-me do meu primeiro dia nas Bermudas, onde o meu filho morreu. Enquanto pedia informações numa loja, referi à vendedora que era o pai do jovem que se tinha afogado recentemente. “Coitadinha de ti”, suspirou ela. “Posso ir aí dar-te um grande abraço?” Em inúmeras ocasiões recebi encorajamento de estranhos que conheci desta forma.

Deus promete confortar-nos em tempos de tribulação, 2 Coríntios 2:4. Jesus disse que nos enviaria o consolador, o Espírito Santo. Ele quer que sejamos consolados. Mas se mantivermos os nossos problemas trancados dentro de nós, se guardarmos a dor, não receberemos o amor e o encorajamento de que necessitamos e o nosso processo de cura será mais longo e talvez nunca completo.

Por isso, não esconda essas emoções. Deixe as lágrimas rolarem. Partilhe a sua dor. Partilhe a sua tristeza. Ao fazê-lo, os outros responderão com o bálsamo de amor de que necessita. Não sofra em silêncio. Partilhe a sua mágoa e outras pessoas ao seu redor ajudarão a curá-la. Deus trabalha desta forma para nos aproximarmos uns dos outros e sermos os Seus braços, as Suas mãos, os Seus lábios e os Seus ouvidos uns para os outros.

Quando recebemos o amor e o encorajamento de que necessitamos no nosso momento de angústia, somos capazes mais tarde de retribuir esse amor e encorajamento a outras almas necessitadas ou em sofrimento que passam pelo nosso caminho. “Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai das misericórdias e Deus de toda a consolação; que nos consola em toda a nossa tribulação, para que também possamos consolar os que estiverem em alguma tribulação, pela consolação com que nós mesmos somos consolados por Deus”, 2 Coríntios 1:3-4.

Escrevi a secção acima em 2017. Desde então, perdi outro filho que morreu repentina e inesperadamente aos 45 anos, há apenas dois anos, em abril de 2023. A vida é por vezes muito difícil e não conseguimos encontrar palavras para explicar os porquês e os motivos. Mas uma coisa é certa. A palavra de Deus é verdadeira. Ele tem sido para mim uma ajuda muito presente em momentos de angústia. Ele fará o mesmo por si em qualquer dificuldade que esteja a enfrentar.

Para ir para a Parte 2, clique no link.

Publicado originalmente 03/03/2025

Read More

2 Kings 3 KJV

 

Read More

The Christian's Power: The Holy Spirit

 

Read More

They Don’t Want You to Read!

 

Read More

A Jewish Man's Near Death Experience

 

Read More