http://anchor.tfionline.com/pt/post/o-segredo-da-videira/
Uma compilação
“Permaneçam em mim e eu permanecerei em vocês. Nenhum ramo pode dar fruto por si mesmo, se não permanecer na videira. Vocês também não podem dar fruto, se não permanecerem em mim. Eu sou a videira; vocês são os ramos. Se alguém permanecer em mim e eu nele, esse dá muito fruto; pois sem mim vocês não podem fazer coisa alguma.”[1]
Como produzir muito fruto? O que o Senhor está querendo dizer?
No mundo moderno, a ética de trabalho manda conquistar e produzir trabalhando mais e mais arduamente! — O foco é gerar resultados pelo esforço humano. …Mas a maneira de Deus trabalhar contraria essa abordagem, pois é muito mais orientada a processos e relacionamentos que a desempenho e produção. Ele está interessado nos resultados, que Ele chama de “frutos”, mas não nos força nem nos incentiva a trabalhar mais intensamente ou por mais tempo.
O Senhor trabalha conosco e por nosso intermédio, para que todo resultado ou produto venha como consequência de permanecermos nEle, já que, sem Ele, não podemos fazer coisa alguma.
É o contrário da cultura predominante e da natureza humana no geral. …O caminho de Deus para o sucesso produz resultados de valor para Ele; resultados advindos [não apenas] do esforço próprio, mas que brotam de uma relação íntima com Ele, na qual buscamos permanecer todo o tempo.
A única maneira de darmos fruto em abundância é entendendo o processo de frutificação do Senhor. Devemos deixar de lado o esforço próprio e a atitude independente inerente ao ser humano, para buscarmos a comunhão com Ele, permanecermos na Videira. Assim, Seu poder, vontade e desejos se realizarão em nossas vidas, e produziremos fruto que permanecerá por toda a eternidade! — George Whitten[2]
*
Cristo disse: “Eu sou a videira, vocês são os ramos. Permaneçam em mim e eu em vocês. Nenhum ramo pode dar fruto por si mesmo, se não permanecer na videira. Vocês também não podem dar fruto, se não permanecerem em mim.”
“Permaneçam em mim” é um lindo e inteligível conceito. A elegante versão King Jamesda Bíblia em inglês utiliza o vocábulo “abide”, uma palavra pouco usada hoje em dia. Eu passei a apreciar muito mais essa admoestação do Senhor quando conheci a li em espanhol, que usa o verbo “permanecer”. Em outras palavras, ficar, continuar. Até um gringo como eu consegue reconhecer a raiz na palavra em inglês “permanence”. O sentido é “ficar, mas para sempre”. Essa é a mensagem do Evangelho… Venha, mas venha para ficar. Venha com convicção e capacidade de suportar. Venha de forma permanente, para o seu bem e para o bem de todas as gerações posteriores. E nós nos ajudaremos mutuamente até ao final. — Jeffrey R. Holland[3]
*
“Nenhum ramo pode dar fruto por si mesmo, se não permanecer na videira. Vocês também não podem dar fruto, se não permanecerem em mim.” O ramo só pode dar fruto se estiver constantemente ligado à videira. Não é um fruto do ramo, mas é a videira que produz frutos. ...
Jesus deseja que nos afastemos de nós mesmos e da nossa própria força e recorramos a Ele e à Sua força. ...Permanecer na Videira é, afinal, uma tranquila entrega da alma para Jesus tomar posse e assumir controle total, como acontece na natureza, em que o ramo fica firmemente preso à videira e nada mais. — Andrew Murray[4]
*
Aquele que diz estar nele, também deve andar como Ele andou. — 1 João 2:6[5]
*
O ramo não frutifica separado da Videira. Precisa dos recursos vindos da videira para brotar folhas, florir e dar fruto. O ramo não cria a própria seiva. A força que o sustenta e dá vida só pode ser obtida da associação.
[Da mesma forma] o ser humano só pode se completar por meio de uma conexão íntima com Jesus. … Para as capacidades [humanas] se tornarem habilidades, alcançarem maturação e se realizarem, para o “ramo” humano poder brotar, florir e dar fruto, para ele ter vida e atingir sua capacidade máxima, faz-se necessário um profundo e forte relacionamento com Jesus. — J. H. Jowett[6]
*
Se vós estiverdes em mim e minhas palavras estiverem em vós, pedireis tudo o que quiserdes e vos será feito. — João 15:7[7]
*
Jesus falou sobre darmos fruto. Ele disse que devemos permanecer nEle e Ele em nós, e então produziremos muito fruto. Eu sou o ramo, vós as varas. Aquele que permanece em mim e Eu nele, esse dá muito fruto.”[8]
E disse também: “Eu rogarei ao Pai, e Ele vos dará outro Consolador, para que esteja convosco para sempre, o Espírito da verdade... Naquele dia conhecereis que estou em Meu Pai, e vós em Mim, e Eu em vós.”[9]
Se Jesus e o Espírito Santo habitarem em nós, daremos fruto. Se estivermos abertos ao direcionamento do Espírito Santo e seguimos Suas orientações, daremos fruto. Ele nos conduzirá segundo a vontade de Deus — se deixarmos — mostrando-nos aonde ir, o que fazer e como fazer. Se seguirmos suas instruções daremos fruto.
Como Jesus disse, o fruto depende de termos o Espírito de Deus habitando em nós. Podemos então interpretar que também está ligado a seguirmos as orientações do Espírito. Cada um pessoalmente dará fruto se seguir a orientação do Espírito para a sua vida pessoal. Você deve seguir na direção em que Deus guiá-lo, e então dará fruto.
Pelo que Jesus disse, o fruto depende de termos o Espírito de Deus habitando em nós. Podemos então interpretar que também está ligado a seguirmos as orientações do Espírito. Cada um pessoalmente dará fruto se seguir a orientação do Espírito para a sua vida pessoal. Você deve seguir na direção em que Deus guiá-lo, e então dará fruto.
Alguns fatores-chave para fazer o que Deus lhe mostra são: fé, confiança e paciência. Fé para seguir aonde Ele guiar; confiança de que, ao fazê-lo Ele cuidará; e paciência para esperar pelo fruto.
Permaneça nEle e dará fruto. — Peter Amsterdam
Publicado no site Âncora em setembro de 2014. Tradução Hebe Rondon Flandoli.
[1] João 15:4–5 NVI.
[2] http://www.worthydevotions.com/christian-devotional/abide.
[3] https://www.lds.org/general-conference/2004/04/abide-in-me?lang=eng.
[4] Adaptado de http://www.ccel.org/ccel/murray/true_vine.xi.html.
[5] RC.
[6] Adaptado de Brooks by the Traveler’s Way (Londres: H. R. Allenson, 1902).
[7] RC.
[8] João 15:5.
[9] João 14:16–17, 20 NVI.
Uma compilação
“Permaneçam em mim e eu permanecerei em vocês. Nenhum ramo pode dar fruto por si mesmo, se não permanecer na videira. Vocês também não podem dar fruto, se não permanecerem em mim. Eu sou a videira; vocês são os ramos. Se alguém permanecer em mim e eu nele, esse dá muito fruto; pois sem mim vocês não podem fazer coisa alguma.”[1]
Como produzir muito fruto? O que o Senhor está querendo dizer?
No mundo moderno, a ética de trabalho manda conquistar e produzir trabalhando mais e mais arduamente! — O foco é gerar resultados pelo esforço humano. …Mas a maneira de Deus trabalhar contraria essa abordagem, pois é muito mais orientada a processos e relacionamentos que a desempenho e produção. Ele está interessado nos resultados, que Ele chama de “frutos”, mas não nos força nem nos incentiva a trabalhar mais intensamente ou por mais tempo.
O Senhor trabalha conosco e por nosso intermédio, para que todo resultado ou produto venha como consequência de permanecermos nEle, já que, sem Ele, não podemos fazer coisa alguma.
É o contrário da cultura predominante e da natureza humana no geral. …O caminho de Deus para o sucesso produz resultados de valor para Ele; resultados advindos [não apenas] do esforço próprio, mas que brotam de uma relação íntima com Ele, na qual buscamos permanecer todo o tempo.
A única maneira de darmos fruto em abundância é entendendo o processo de frutificação do Senhor. Devemos deixar de lado o esforço próprio e a atitude independente inerente ao ser humano, para buscarmos a comunhão com Ele, permanecermos na Videira. Assim, Seu poder, vontade e desejos se realizarão em nossas vidas, e produziremos fruto que permanecerá por toda a eternidade! — George Whitten[2]
*
Cristo disse: “Eu sou a videira, vocês são os ramos. Permaneçam em mim e eu em vocês. Nenhum ramo pode dar fruto por si mesmo, se não permanecer na videira. Vocês também não podem dar fruto, se não permanecerem em mim.”
“Permaneçam em mim” é um lindo e inteligível conceito. A elegante versão King Jamesda Bíblia em inglês utiliza o vocábulo “abide”, uma palavra pouco usada hoje em dia. Eu passei a apreciar muito mais essa admoestação do Senhor quando conheci a li em espanhol, que usa o verbo “permanecer”. Em outras palavras, ficar, continuar. Até um gringo como eu consegue reconhecer a raiz na palavra em inglês “permanence”. O sentido é “ficar, mas para sempre”. Essa é a mensagem do Evangelho… Venha, mas venha para ficar. Venha com convicção e capacidade de suportar. Venha de forma permanente, para o seu bem e para o bem de todas as gerações posteriores. E nós nos ajudaremos mutuamente até ao final. — Jeffrey R. Holland[3]
*
“Nenhum ramo pode dar fruto por si mesmo, se não permanecer na videira. Vocês também não podem dar fruto, se não permanecerem em mim.” O ramo só pode dar fruto se estiver constantemente ligado à videira. Não é um fruto do ramo, mas é a videira que produz frutos. ...
Jesus deseja que nos afastemos de nós mesmos e da nossa própria força e recorramos a Ele e à Sua força. ...Permanecer na Videira é, afinal, uma tranquila entrega da alma para Jesus tomar posse e assumir controle total, como acontece na natureza, em que o ramo fica firmemente preso à videira e nada mais. — Andrew Murray[4]
*
Aquele que diz estar nele, também deve andar como Ele andou. — 1 João 2:6[5]
*
O ramo não frutifica separado da Videira. Precisa dos recursos vindos da videira para brotar folhas, florir e dar fruto. O ramo não cria a própria seiva. A força que o sustenta e dá vida só pode ser obtida da associação.
[Da mesma forma] o ser humano só pode se completar por meio de uma conexão íntima com Jesus. … Para as capacidades [humanas] se tornarem habilidades, alcançarem maturação e se realizarem, para o “ramo” humano poder brotar, florir e dar fruto, para ele ter vida e atingir sua capacidade máxima, faz-se necessário um profundo e forte relacionamento com Jesus. — J. H. Jowett[6]
*
Se vós estiverdes em mim e minhas palavras estiverem em vós, pedireis tudo o que quiserdes e vos será feito. — João 15:7[7]
*
Jesus falou sobre darmos fruto. Ele disse que devemos permanecer nEle e Ele em nós, e então produziremos muito fruto. Eu sou o ramo, vós as varas. Aquele que permanece em mim e Eu nele, esse dá muito fruto.”[8]
E disse também: “Eu rogarei ao Pai, e Ele vos dará outro Consolador, para que esteja convosco para sempre, o Espírito da verdade... Naquele dia conhecereis que estou em Meu Pai, e vós em Mim, e Eu em vós.”[9]
Se Jesus e o Espírito Santo habitarem em nós, daremos fruto. Se estivermos abertos ao direcionamento do Espírito Santo e seguimos Suas orientações, daremos fruto. Ele nos conduzirá segundo a vontade de Deus — se deixarmos — mostrando-nos aonde ir, o que fazer e como fazer. Se seguirmos suas instruções daremos fruto.
Como Jesus disse, o fruto depende de termos o Espírito de Deus habitando em nós. Podemos então interpretar que também está ligado a seguirmos as orientações do Espírito. Cada um pessoalmente dará fruto se seguir a orientação do Espírito para a sua vida pessoal. Você deve seguir na direção em que Deus guiá-lo, e então dará fruto.
Pelo que Jesus disse, o fruto depende de termos o Espírito de Deus habitando em nós. Podemos então interpretar que também está ligado a seguirmos as orientações do Espírito. Cada um pessoalmente dará fruto se seguir a orientação do Espírito para a sua vida pessoal. Você deve seguir na direção em que Deus guiá-lo, e então dará fruto.
Alguns fatores-chave para fazer o que Deus lhe mostra são: fé, confiança e paciência. Fé para seguir aonde Ele guiar; confiança de que, ao fazê-lo Ele cuidará; e paciência para esperar pelo fruto.
Permaneça nEle e dará fruto. — Peter Amsterdam
Publicado no site Âncora em setembro de 2014. Tradução Hebe Rondon Flandoli.
[1] João 15:4–5 NVI.
[2] http://www.worthydevotions.com/christian-devotional/abide.
[3] https://www.lds.org/general-conference/2004/04/abide-in-me?lang=eng.
[4] Adaptado de http://www.ccel.org/ccel/murray/true_vine.xi.html.
[5] RC.
[6] Adaptado de Brooks by the Traveler’s Way (Londres: H. R. Allenson, 1902).
[7] RC.
[8] João 15:5.
[9] João 14:16–17, 20 NVI.
0 Comments:
Post a Comment