Because He Lives
Wednesday, December 31, 2025
Proverbs 31 - "Who can find a virtuous woman?"
Proverbs 31 King James Version
1 The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.
2 What, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows?
3 Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroys kings.
4 It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink:
5 Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
6 Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.
7 Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
8 Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
9 Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
10 Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
11 The heart of her husband does safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.
12 She will do him good and not evil all the days of her life.
13 She seeks wool, and flax, and works willingly with her hands.
14 She is like the merchants' ships; she brings her food from afar.
15 She rises also while it is yet night, and gives meat to her household, and a portion to her maidens.
16 She considers a field, and buys it: with the fruit of her hands she plants a vineyard.
17 She girds her loins with strength, and strengthens her arms.
18 She perceives that her merchandise is good: her candle goes not out by night.
19 She lays her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.
20 She stretches out her hand to the poor; yea, she reaches forth her hands to the needy.
21 She is not afraid of the snow for her household: for all her household are clothed with scarlet.
22 She makes herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.
23 Her husband is known in the gates, when he sits among the elders of the land.
24 She makes fine linen, and sells it; and delivers girdles unto the merchant.
25 Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
26 She opens her mouth with wisdom; and in her tongue is the law of kindness.
27 She looks well to the ways of her household, and eats not the bread of idleness.
28 Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praises her.
29 Many daughters have done virtuously, but thou excels them all.
30 Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that fears the Lord, she shall be praised.
31 Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.
La Voz Diaria - 31 de diciembre de 2025
31 de diciembre de 2025
“Les daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo dentro de ustedes. Quitaré de su carne el corazón de piedra y les daré un corazón de carne.”
Dios ha prometido quitarnos el corazón de piedra. En el nuevo nacimiento, nacemos de nuevo y de repente sentimos que Dios nos ha dado un corazón de amor. El Espíritu Santo se derrama en nosotros y rebosamos de un amor sobrenatural por toda la humanidad. Es un bautismo del Espíritu Santo y parece que nuestros corazones han sido verdaderamente transformados por el poder de Dios, por el poder del Espíritu Santo de amor.
Pero con el paso del tiempo, los sentimientos de esos primeros momentos se pierden o se ven abrumados por nuestras deficiencias y pecados cotidianos que tan fácilmente nos asedian. El corazón transformado parece perder su suavidad. El corazón de carne se transforma lentamente en un corazón de piedra. Hasta que un día, otra ruptura, obra de Dios o del hombre, nos encuentra de rodillas implorando su ayuda, su intervención, su mano de salvación y rescate.
Una y otra vez pasamos por la ruptura, la reestructuración, la reconstrucción, la remodelación de nuestros corazones de piedra en las manos de nuestro Creador hasta que el Espíritu Santo finalmente toma plena posesión. Pero es un camino largo y tortuoso por el camino de la humildad, el camino del quebrantamiento, el camino de la sumisión, el camino del servicio a los demás, el camino de la entrega, el camino de la rendición.
Una vida transformada es una vida que se ha sometido al proceso de autoaniquilación, o a la muerte del yo. Una vida transformada es una vida altruista que ha sido rota y rehecha en las manos del Maestro Alfarero. En la vida transformada vemos lo que Dios puede hacer con una vasija totalmente entregada a su voluntad.
Pero tenemos que rendirnos. Tenemos que arrodillarnos y clamar a Dios para que nos salve y nos rehaga, para que nos transforme y para que siga eliminando la dureza de nuestro corazón, para que podamos amar como Él nos llama a amar. Es la historia del "Príncipe Feliz y la Golondrina", de Oscar Wilde. Solo al responder a la difícil situación de los pobres y necesitados, el corazón de piedra del príncipe se transforma en un corazón de carne. Su corazón se vuelve amor al despojarse de su manto dorado y compartir su riqueza con los necesitados. Tanto él como la golondrina encuentran la felicidad eterna en la muerte del yo y al abandonar sus mentiras por las necesidades de los demás.
Y así es la vida de un seguidor de Cristo. La vida cristiana está llena de rupturas y reconstrucciones, de sufrimiento y abandono, de ceder y perdonar, de empezar de cero una vez más. Si un hombre o una mujer está en Cristo, es una nueva criatura, una nueva creación. Las cosas viejas deben pasar, las viejas costumbres, los viejos pecados y hábitos deben ser olvidados y abandonados. He aquí, todo debe ser hecho nuevo, o nacer de nuevo en una nueva creación de Dios por el poder transformador del Espíritu Santo.
Ese poder transformador nos permite ser bondadosos, compasivos y perdonarnos mutuamente, así como Dios, por amor a Cristo, nos perdonó a cada uno. Y, sin embargo, caemos fácilmente de su gracia y dejamos que el pecado y la amargura entren, y la dureza se hace presente una vez más.
Pero debemos pelear la buena batalla de la fe y resistir al diablo. Debemos revestirnos de toda la armadura de Dios y ser guerreros firmes, tomando el escudo de la fe, la coraza de su justicia, el cinturón de la verdad y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios. Debemos herir al diablo en el corazón y vencer al adversario por la palabra de nuestro testimonio mediante la muerte y resurrección de Jesucristo. Él es la victoria que vence al mundo. Dejemos que Él nos transforme y nos haga nuevos una vez más. Él dice: «He aquí, yo hago nuevas todas las cosas».
A Voz Diária
31 de dezembro de 2025
“Dar-vos-ei um coração novo e porei um espírito novo dentro de vós. Removerei de vós o coração de pedra e dar-vos-ei um coração de carne.”
Deus prometeu remover de nós os nossos corações de pedra. No novo nascimento, nascemos de novo e, de repente, sentimos como se Deus nos tivesse dado um coração de amor. O Espírito Santo derrama-se sobre nós e transbordamos de um amor sobrenatural por toda a humanidade. É um batismo do Espírito Santo e parece que os nossos corações foram verdadeiramente transformados pelo poder de Deus, pelo poder do Espírito Santo do amor.
Mas, com o passar do tempo, os sentimentos desses primeiros momentos perdem-se ou são sufocados pelas nossas falhas e pecados diários que tão facilmente nos afligem. O coração transformado parece perder a sua suavidade. O coração de carne regressa lentamente a um coração de pedra. Até que um dia, outra quebra, pela mão de Deus ou do homem, nos encontra de joelhos, implorando a Sua ajuda, a Sua intervenção, a Sua mão de salvação e resgate.
Deus prometeu remover de nós o coração de pedra. Repetidamente, passamos por quebras, reconstruções, recriações e remodelações dos nossos corações de pedra nas mãos do nosso Criador, até que o Espírito Santo finalmente tome posse por completo. Mas é uma longa e sinuosa caminhada para a humildade, o caminho do quebrantamento, o caminho da submissão, o caminho do serviço ao próximo, o caminho da entrega.
Uma vida transformada é uma vida que se submeteu ao processo de auto-aniquilação, ou à morte do eu. Uma vida transformada é uma vida altruísta que foi quebrada e recriada nas mãos do Mestre Oleiro. Na vida transformada, vemos o que Deus pode fazer com um vaso totalmente entregue à Sua vontade.
Mas precisamos de nos entregar. Precisamos de nos ajoelhar e clamar a Deus para que nos salve e nos recrie, para que nos transforme e continue a remover a dureza dos nossos corações, para que possamos amar como Ele nos chama a amar.
É a história do "Príncipe Feliz e a Andorinha", de Oscar Wilde. Só ao responder ao sofrimento dos pobres e dos necessitados é que o coração de pedra do príncipe se transforma num coração de carne. O seu coração volta-se para o amor quando se desfaz da sua capa dourada e partilha a sua riqueza com os necessitados. Tanto ele como a andorinha encontram a felicidade eterna na morte do egoísmo e no abandono das suas mentiras em prol das necessidades dos outros.
E assim é a vida de um seguidor de Cristo. A vida cristã está repleta de ruturas e reconstruções, de sofrimento e abandono, de entrega e perdão, de recomeçar do zero. Se alguém está em Cristo, é uma nova criatura, uma nova criação. As coisas velhas devem passar, os velhos costumes, os velhos pecados e hábitos devem ser esquecidos e abandonados. Eis que tudo deve ser feito novo – ou nascer de novo para uma nova criação de Deus pelo poder transformador do Espírito Santo.
Este poder transformador capacita-nos para sermos bondosos uns para com os outros, compassivos, perdoando-nos mutuamente, tal como Deus, por amor a Cristo, perdoou cada um de nós. Contudo, com tanta facilidade nos afastamos da Sua graça e deixamos o pecado e a amargura entrarem, e a dureza se faz presente novamente.
Mas devemos combater o bom combate da fé e resistir ao diabo. Devemos vestir toda a armadura de Deus e ser guerreiros firmes, empunhando o escudo da fé, a couraça da Sua justiça, o cinto da verdade e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus. Devemos ferir o diabo até ao coração e vencer o adversário pela palavra do nosso testemunho, através da morte e ressurreição de Jesus Cristo. Ele é a vitória que vence o mundo. Deixemos que Ele nos transforme e nos faça novos mais uma vez. Ele diz: "Eis que faço novas todas as coisas".
The Daily Voice - December 31, 2025
December 31, 2025
“I will give you a new heart and put a new spirit within
you. I will remove your heart of stone from your flesh and give you a heart of
flesh.”
God has promised to remove from us our hearts of stone. At
the new birth, we are born again and suddenly we feel like God has given us the
heart of love. The Holy Spirit pours itself into us and we overflow with a
supernatural love for all mankind. It’s a baptism of the Holy Spirit and it
seems our hearts have been truly transformed by the power of God, by the power
of the Holy Spirit of love.
But as time goes by, so the feelings of those first moments
are lost or overwhelmed in our daily shortcomings and sins which so easily
beset us. The transformed heart seems to lose its softness. The heart of flesh
slowly reverts back to a heart of stone. Until one day another breaking by the
hand of God or man finds us on our knees begging Him for His help, His
intervention, His hand of salvation and rescue.
Over and over again we go through the breakings, the
retooling, the remaking, the reshaping of our hearts of stone in the hands of
our Maker until the Holy Spirit finally takes full possession. But it is a long
and winding road down the path of humility, the path of brokenness, the path of
submission, the path of service to others, the path of yieldedness, the path of
surrender.
A life transformed is a life that has submitted itself to
the process of self-annihilation, or to the death of self. A transformed life
is a selfless life that has been broken and remade in the Master Potter’s
hands. In the transformed life we see what God can do to a vessel totally
yielded to His will.
But we have got to do the yielding. We have got to get down on our hands and knees and call out to God to save us and remake us, to transform us, and to continue to remove the hardness from within our hearts, that we might be able to love as He would call us to love.
It's the story of
the “Happy Prince and the Swallow,” by Oscar Wilde. Only by responding to the plight
of the poor and needy is the stony heart of the prince transformed into a heart
of flesh. His heart turns to love as he sheds his golden covering and shares
its wealth with those in need. Both he and the swallow find eternal happiness
in death to self and in laying down their lies for the needs of others.
And so is the life of a follower of Christ. The Christian
life is full of breakings, and remaking, of suffering and forsaking, of yielding
and forgiving, of starting over from scratch once again. If any man or woman be
in Christ, they are a new creature, a new creation. Old things must pass away,
old ways, the old sins and habits must be forgotten and abandoned. Behold, all
must be made new – or be born again into a new creation of God by the
transforming power of the Holy Spirit.
That transforming power enables us to be kind one to another, tender-hearted, forgiving one another, even as God for Christ’s sakes has forgiven each one of us. And yet we so easily fall from His grace and let sin and bitterness enter, and the hardness is present once again.
But we must
fight the good fight of faith and resist the devil. We must put on the whole armour
of God and be steadfast warriors taking the shield of faith, the breastplate of
His righteousness, the belt of truth and the sword of the Spirit which is the
word of God. We must cut the devil to the heart and overcome the adversary by
the word of our testimony through the death and resurrection of Jesus Christ. He
is the victory that overcomes the world. Let Him transform us and make us new
once again. He says, "Behold, I make all things new."
Following is a cartoon rendition of Oscar Wilde's The Happy Prince.
SALMO 31 - “Pai, nas tuas mãos entrego o meu espírito”
Qual o significado do Salmo
31? Comentário de Dennis Edwards
Um versículo do Salmo 31
aparece em Lucas 23:46 quando Jesus clama: “Pai, nas tuas mãos entrego o
meu espírito”. No entanto, todo o salmo fornece imagens apropriadas para a
paixão de Jesus. O salmo pode ser utilizado e tem sido utilizado como oração
por aqueles que estavam a sofrer perseguições injustas e/ou martírios.
Durante a perseguição aos
primeiros anabatistas, como os Irmãos Suíços, os Amish e os Menonitas, há cerca
de 500 anos na Europa, muitas pessoas foram martirizadas pela sua fé. Um desses
mártires citou o Salmo 31 quando foi queimado na fogueira por outros
“cristãos”. Poderá ter sido George da Casa de Jacob, vulgarmente conhecido por
George Blaurock, um antigo padre católico. Escreveu o seguinte hino durante as
últimas três semanas da sua vida.
“Senhor Deus, como Te louvo,
desde agora e para sempre, porque me deste a verdadeira fé, pela qual Te posso
conhecer. Não me esqueças, ó Pai, fica perto de mim para sempre; Pelo Teu
Espírito, protege-me e ensina-me, para que em grandes aflições possa sempre
provar o Teu conforto e obter valentemente a vitória nesta luta.”
Tal como as últimas palavras
de Jesus, “Nas tuas mãos entrego o meu espírito”, se encontram no versículo 5,
muitos dos comentadores do século XIX consideraram o salmo aplicável ao
sofrimento de Jesus durante a Sua paixão. Ao lê-lo, podemos visualizá-lo como
tal, e pode ser apropriado para qualquer verdadeiro crente que sofra
perseguição religiosa.
Salmo
31:1-3 Em ti, SENHOR, confio; nunca me deixes confundido. Livra-me pela tua
justiça. Inclina
para mim os teus ouvidos, livra-me depressa; sê a minha firme rocha, uma casa
fortíssima que me salve. Porque tu és a minha rocha e a minha fortaleza; assim,
por amor do teu nome, guia-me e encaminha-me.
Jesus é a Rocha que os
construtores rejeitaram e que se tornou a pedra angular. No entanto, o próprio
Jesus poderia ter encontrado conforto nas palavras do salmo, que podem ser
aplicadas ao Seu sofrimento. Ele próprio pode tê-lo rezado no Jardim do Getsémani.
Salmo
31:4-5 Tira-me da rede que para mim esconderam, pois tu és a minha força. Nas
tuas mãos encomendo o meu espírito; tu me redimiste, Senhor Deus da verdade.
Em Mateus 27:50, quando
Jesus morreu, encontramos: “E clamando outra vez com grande voz, entregou o
espírito”. Lucas esclarece qual era o clamor em Lucas 23:46: “E,
clamando Jesus com grande voz, disse: Pai, nas tuas mãos entrego o meu
espírito.
Salmo
31:6-8 Odeio aqueles que se entregam a vaidades enganosas; eu, porém, confio
no Senhor. Eu me alegrarei e regozijarei na tua benignidade, pois consideraste
a minha aflição; conheceste a minha alma nas angústias.
E não me entregaste nas mãos
do inimigo; puseste os meus pés num lugar espaçoso.
Vemos o salmista a falar de fé
e a confiar em Deus, a louvar a Deus, apesar da situação difícil que está a
enfrentar. Encontramos Jesus a agir da mesma forma durante toda a Sua paixão.
Como resultado, muitos mártires cristãos puderam seguir o exemplo de Jesus no
seu próprio tempo de provação.
Salmo 31:9 Tem
misericórdia de mim, ó Senhor, porque estou angustiado. Consumidos estão de
tristeza os meus olhos, a minha alma e o meu ventre.
Podemos visualizar Jesus no
Jardim do Getsémani a usar palavras como as que encontramos no Salmo 31
e noutros salmos semelhantes, enquanto Ele suava sangue em oração.
Lucas
22:44-46 “E, posto em agonia, orava mais intensamente; E, levantando-se da
oração, encontrou-os a dormir de tristeza, e disse-lhes: Porque estais a
dormir? Levantai-vos e orai, para que não entreis em tentação.”
Salmo 31:10 Porque a
minha vida está gasta de tristeza, e os meus anos de suspiros; a minha força
descai por causa da minha iniquidade, e os meus ossos se consomem.
Jesus foi “desprezado e
rejeitado pelos homens; um homem de dores e experimentado no sofrimento: e
escondemos dele os nossos rostos; Foi desprezado, e não fizemos dele caso
algum. Certamente ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e as nossas dores
levou sobre si; e nós o reputávamos por ferido de Deus, e oprimido,” Isaías
53:3-4.
Jesus, porém, não tinha
iniquidade alguma. “Mas ele foi ferido pelas nossas transgressões, e moído
pelas nossas iniquidades; e pelas suas pisaduras fomos sarados. Todos nós
andávamos desgarrados como ovelhas; cada um se desviava pelo seu caminho; e o
Senhor fez cair sobre ele a iniquidade de todos nós.” “Pelas transgressões do
meu povo, ele foi ferido”, Isaías 53:5-6,8b.
O próprio Jesus não tinha
pecado. Portanto, a alma de Jesus foi a oferta perfeita pelos nossos pecados,
porque a Sua alma era sem pecado. Deus fê-Lo carregar os nossos pecados. Ele
levou as nossas iniquidades na cruz. A profecia de Isaías diz: “Deus viu o
trabalho da sua alma e ficou satisfeito”. Porque sem derramamento de sangue não
pode haver remissão de pecados, Hebreus 9:22. Porque é o sangue que faz
expiação pela alma, Levítico 17:11. (O sacrifício de animais no Antigo
Testamento era uma previsão do que Cristo faria)
Jesus disse na última ceia,
quando deu o cálice para os Seus discípulos beberem: “Isto é o meu sangue, o
sangue do Novo Testamento, que é derramado por muitos, para remissão dos
pecados”, Mateus 26:28. Somos purificados dos nossos pecados pela morte
de Jesus na cruz para todos aqueles que crêem. “Porque, assim como pela
desobediência de um só homem muitos foram feitos pecadores, assim também pela
obediência de um muitos serão feitos justos, Romanos 5:19. “Porque
àquele que não conheceu pecado, Deus o fez pecado por nós; para que n’Ele
fôssemos feitos justiça de Deus”, 2 Coríntios 5:21. Nós, os que cremos,
revestimo-nos de Cristo e fomos cobertos com a sua justiça, a justiça que vem
pela fé para aqueles que creem, Romanos 4.
Entretanto, durante os nossos
momentos de provação, o Inimigo trará os nossos pecados diante de nós e tentará
persuadir-nos de que Deus nos abandonou. Ele dir-nos-á que os nossos pecados
são demasiado grandes para serem perdoados e, por isso, não podemos obter a
misericórdia de Deus. Se acreditarmos nas suas mentiras, cairemos no desespero.
Jonas escreveu: “Aqueles que
observam (ou acreditam) em vaidades mentirosas (as mentiras do Diabo) abandonam
a sua própria misericórdia”, Jonas 2:8. Não dê ouvidos a estas mentiras.
A misericórdia de Deus dura para sempre para aqueles que a procuram. Seja como
Jonas e ofereça o sacrifício de louvor e ação de graças porque a nossa salvação
vem do Senhor. Ele fez isso por nós. Tudo o que temos de fazer é crer e
receber, e seremos salvos e teremos vitória!
Salmo 31:11 Fui
opróbrio entre todos os meus inimigos, até entre os meus vizinhos, e horror
para os meus conhecidos; os que me viam na rua fugiam de mim.
Novamente, vemos Jesus, os
Seus discípulos a fugir e a esconder-se perante a Sua captura pelas autoridades
judaicas. Pedro nega conhecer Jesus três vezes. Só o jovem apóstolo João
aparece na cruz com as mulheres na morte de Jesus.
Salmo 31:12 Estou
esquecido no coração deles, como um morto; sou como um vaso quebrado.
No Salmo 22:14-15,
encontramos a imagem profética de Jesus na cruz.
“Derramei-me como água, e
todos os meus ossos se desconjuntaram; derreteu-se no meio das minhas
entranhas. A minha força secou como um caco de cerâmica; e a minha língua
agarra-se ao meu queixo; e trouxeste-me ao pó da morte.”
Quando sofremos perseguição,
podemos sentir-nos perdidos e desorientados, fracos e desanimados. Podemos até perder a fé.
Salmo 31:13 Pois ouvi
a murmuração de muitos, temor havia ao redor; enquanto juntamente consultavam
contra mim, intentaram tirar-me a vida.
Os líderes judeus conspiraram
contra Jesus e condenaram-no à morte pelas autoridades seculares romanas.
Marcos
11:18 “E os escribas e os príncipes dos sacerdotes ouviram que Jesus tinha
expulsado os vendilhões do templo, e procuravam como o matariam.
Lucas
20:19-20 “E os príncipes dos sacerdotes e os escribas, na mesma hora, procuravam
deitar-lhe as mãos, mas não o encontraram. e temeram o povo, porque perceberam
que contra eles tinha dito esta parábola (sobre a vinha e os lavradores maus).
E eles observaram-no, e enviaram espias, que se fingiam justos, para o poderem
apanhar em alguma palavra, a fim de o entregarem ao poder e à autoridade do
governador.”
Após a ressurreição de Jesus,
Pedro condena os homens em Jerusalém no dia de Pentecostes: “A ele (Jesus de
Nazaré), entregue pelo determinado conselho e presciência de Deus, vós
crucificastes e matastes às mãos de injustos. Atos 2:23.
Salmo
31:14-15 Mas eu confiei em ti, Senhor; e disse: Tu és o meu Deus. Os meus tempos
estão nas tuas mãos; livra-me das mãos dos meus inimigos e dos que me
perseguem.
Jesus pode ter rezado o Salmo
31 nos Seus momentos de desespero no Jardim do Getsémani. Os nossos tempos
também estão nas mãos de Deus. Quer Ele nos livre dos nossos inimigos durante
os dias da Grande Tribulação, ou não, seguiremos os nossos predecessores
cristãos e o exemplo de Jesus, e não negaremos a nossa fé. Entregaremos o nosso
tempo e a nossa vida nas mãos de Deus e deixaremos que seja feita a Sua
vontade, e não a nossa.
Salmo 31:16 Faze
resplandecer o teu rosto sobre o teu servo; salva-me por tuas misericórdias.
O Espírito Santo de Deus virá
e fortalecer-nos-á, tal como Jesus foi fortalecido por um anjo no Seu momento
de provação e aflição.
Lucas 22:43 “E
apareceu um anjo do céu, que o fortalecia.”
Quando Estêvão foi levado
perante o conselho para interrogatório, o que culminaria na sua morte, “todos
os que estavam assentados no conselho, fixando os olhos nele, viram o seu rosto
como o rosto de um anjo”, Atos 6:15. Como Estêvão apedrejado, clamou a
Deus, dizendo: Senhor Jesus, recebe o meu espírito e não lhes imputes este
pecado”, Atos 7:59-60.
Salmo
31:17-18 Não me deixes confundido, Senhor, porque te tenho invocado. Deixa
confundidos os ímpios, e emudeçam na sepultura. Emudeçam os lábios mentirosos
que falam coisas más com soberba e desprezo contra o justo.
Jesus disse: “Porque qualquer
que de mim e das minhas palavras se envergonhar, dele se envergonhará o Filho
do homem, quando vier na sua glória, e na do Pai e dos santos anjos,” Lucas
9:26.
Salmo 31:19 Oh! quão
grande é a tua bondade, que guardaste para os que te temem, a qual operaste
para aqueles que em ti confiam na presença dos filhos dos homens!
Podemos contar com a
fidelidade de Deus. “Portanto, qualquer que me confessar diante dos homens, eu
o confessarei diante de meu Pai, que está nos céus”, Mateus 10:32.
Salmo 31:20 Tu os
esconderás, no secreto da tua presença, dos desaforos dos homens;
encobri-los-ás em um pavilhão, da contenda das línguas.
Quando Jesus fala às igrejas
no livro do Apocalipse, promete uma bênção especial àqueles que têm pouca força
própria, que guardam a Sua palavra e não negam o Seu nome, Apocalipse 3:8.
Ele diz-lhes:
Apocalipse
3:10 “Porque guardaste a palavra da minha paciência, também eu te guardarei da
hora da tentação que há de vir sobre o mundo, para tentar os que habitam na
terra.”
Noutro Salmo de David, vemos
um pensamento semelhante.
Salmo 27:5 “Porque no
dia da angústia me esconderá no seu pavilhão; Ele colocar-me-á sobre uma
rocha.”
O próprio Jesus é a rocha
sobre a qual estamos firmados. Ele proteger-nos-á do “orgulho do homem”.
Um comentador traduz “orgulho
do homem” por “conspirações dos homens”. Os homens maus que conspiram contra os
justos e verdadeiros, e com as suas palavras os condenam.
Jesus nos guardará do
“conflito de línguas”, que soa semelhante à “confusão de línguas”, que ocorreu
em Babel em Génesis 11. Hoje, vemos Babel ressuscitada na Babilónia, a
prostituta de Apocalipse 17-18, a nação global sistema económico
financeiro mercantil das cidades dos últimos dias.
A palavra de Deus admoesta,
Apocalipse
18:4b “Sai dela, povo meu, para que não sejas participante dos seus pecados,
e para que não incorras nas suas pragas.”
Salmo 31:21 Bendito
seja o Senhor, pois fez maravilhosa a sua misericórdia para comigo em cidade
segura.
A “cidade forte” é a cidade
celeste, a cidade santa, a Nova Jerusalém, preparada como uma noiva adornada
para o seu marido. Esta é a cidade de Deus que aguarda aqueles que são fiéis
até ao fim.
Hebreus
11:16b “Portanto, Deus não se envergonha deles, de ser chamado seu Deus,
porque já lhes preparou uma cidade.”
Apocalipse
21:2-3 “E eu, João, vi a cidade santa, a nova Jerusalém, que de Deus descia do
céu, adereçada como uma esposa para o seu marido. E ouvi uma grande voz vinda
do céu, que dizia: Eis que o tabernáculo de Deus está com os homens, pois com
eles habitará, e eles serão o seu povo, e o mesmo Deus estará com eles, e será
o seu Deus.”
Salmo 31:22 Pois eu
dizia na minha pressa: Estou cortado de diante dos teus olhos; não obstante, tu
ouviste a voz das minhas súplicas, quando eu a ti clamei.
Jesus foi aparentemente
cortado da terra dos vivos. Deus não o salvou na cruz. Elias não apareceu para
o descer e resgatar. Entretanto, no Antigo Testamento, vemos que Deus ficou
satisfeito com o trabalho da alma de Jesus, pois Ele levou sobre Si as nossas
iniquidades e justificou-nos diante de Deus, Isaías 53:11. Mesmo
no meio da aparente derrota, Jesus deu-nos a vitória. No Novo Testamento lê-se:
1 João 3:8b “Para isto
se manifestou o Filho de Deus: para destruir as obras do diabo.” “Para que pela
morte destruísse aquele que tinha o império da morte, a saber, o diabo. E
livrar todos os que, com medo da morte, estavam sujeitos à escravidão durante
toda a vida”, Hebreus 2:14b-15.
Salmo
31:23-24 Amai ao Senhor, vós todos que sois seus santos; porque o Senhor guarda
os fiéis e retribui com abundância ao que usa de soberba. Esforçai-vos, e ele
fortalecerá o vosso coração, vós todos que esperais no Senhor.
O salmista admoesta-nos a
manter a fé, a combater o bom combate, a ter bom ânimo, a não desanimar, a ser
fortes. Podemos todas as coisas naquele que nos fortalece. Ele é a nossa
esperança abençoada.
Tito
2:13-14 “Aguardando a bem-aventurada esperança e o aparecimento da glória do
grande Deus e nosso Salvador Jesus Cristo; que se entregou por nós para nos
remir de toda a iniquidade e purificar para si um povo seu especial, zeloso de
boas obras.”
Filipenses
1:6 “Tendo por certo isto mesmo, que aquele que em vós começou boa obra a
aperfeiçoará até ao dia de Cristo Jesus.”
1 Tessalonicenses
5:8-9 “Mas nós, que somos do dia, sejamos sóbrios, vestindo-nos da couraça da
fé e do amor; e por capacete, a esperança da salvação. Porque Deus não nos
destinou para a ira, mas para alcançarmos a salvação por nosso Senhor Jesus
Cristo.”
Segure bem a sua coroa! “Eis
que venho sem demora; guarda o que tens, para que ninguém tome a tua coroa.”
“Sê fiel até à morte, e dar-te-ei a coroa da vida.” Apocalipse 3:11 e 2:10b.
Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995,
2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos
reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!
Originalmente publicado 31-01-25.
My Times Are in Your Hand - Psalm 31
What is the meaning of
Psalm 31?
Commentary by Dennis Edwards
A verse from Psalm 31 appears in Luke 23:46 when Jesus quotes verse 5a, “Father, into your hands I commit my spirit.” But the entire psalm provides appropriate imagery for Jesus' passion. The psalm can be used and has been used as a prayer when suffering under unjust persecution. During the persecution of the early Anabaptist like the Swiss Brethren, the Amish, and the Mennonites some 500 years ago in Europe, many people were martyred for there faith.
One such martyr quoted Psalm 31
as he was burned at the stake by other “Christians.” It may have been George of the House of Jacob commonly known as George
Blaurock, a former Catholic priest. He wrote the following Hymn during the last
three weeks of his life.
“Lord God, how do I praise You,
from hence and evermore, that You real faith did give me, by which I may know
You. Forget me not, O Father, be near me evermore; By Your Spirit shield and
teach me, that in afflictions great, Your comfort I may ever prove, and
valiantly may obtain, the victory in this fight.” [Wikipedia]
Since Jesus’ last words, “Into Your hand I commit My spirit,” are found in verse 5a, many of the commentators
from the 1800s considered the psalm to be applicable to Jesus’ suffering during His passion. As we read it, we
can visualize it as such, and it can be appropriate for any true believer
suffering under religious persecution.
Psalm 31 1-3In thee, O Lord, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver
me in Your righteousness. Bow down Your ear to me; deliver me speedily: be my
strong rock, for a house of defence to save me. For You are my rock and my
fortress; therefore, for Your name's sake lead me, and guide me.
Jesus is the Rock which the builders rejected that has become the chief
cornerstone. However, Jesus Himself could have found comfort in the words of
the psalm which can be applied to His suffering. He may have quoted it to
Himself in the Garden of Gethsemane.
Psalm
31:4-5 Pull me out of the net that they have laid privily for
me: for You are my strength. Into Your hand I commit my
spirit: You have redeemed me, O Lord God of
truth.
In Matthew 27:50, as Jesus
died, we find, “when He had cried again with a loud voice, (He) yielded
up the ghost.” Luke clarifies what the cry was in Luke 23:46, “And
when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into Your hands I
commend My spirit: and having said thus, He gave up the ghost.”
Psalm
31:6-8 I have hated them that regard lying vanities: but I
trust in the Lord. I will be glad and rejoice in Your mercy: for You have
considered my trouble; You have known my soul in adversities; And have not shut
me up into the hand of the enemy: You have set my feet in a large room.
We see the psalmist speaking faith
and trusting God, praising God, in spite of the difficult situation he is
facing. We find Jesus acting the same throughout His passion. Many Christian
martyrs, as a result, have been able to follow Jesus’
example in their own time of trial.
Psalm
31:9 Have mercy upon me, O Lord, for I am in trouble: my eye is consumed with grief,
yea, my soul and my belly.
We can visualize Jesus in the
Garden of Gethsemane using such words as we find in Psalm 31 and other
such psalms as He sweat blood in prayer.
Luke 22:44-46 “And being in agony He prayed more earnestly: and His
sweat was as it were great drops of blood falling to the ground. And when He
rose up from prayer, He found them sleeping for sorrow, and said unto them, Why
do you sleep? Rise and pray, lest you enter into temptation.”
Psalm
31:10 For my life is spent with grief, and my years with
sighing: my strength fails because of my iniquity, and my bones are consumed.
Jesus was “despised
and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as
it were our faces from Him; He was despised, and we esteemed Him not. Surely,
He has borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem Him
stricken of God, and afflicted,” Isaiah 53:3-4.
Jesus, however, had no iniquity of
His own. “But He was wounded for our transgressions, He was bruised for our
iniquities: the chastisement of our peace was upon Him; and with His stripes we
are healed. All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his
own way; and the Lord has laid on Him the iniquity of us all.” “For the
transgressions of My people was He stricken,” Isaiah 53:5-6,8b.
Jesus “was without
sin, but for our sakes God made Him share our sin in order that in union with
Him we might share the righteousness of God,” 2 Corinthians 5:21.
However, during our own moments of
testing, the Enemy will bring our sins before us and try to persuade us that
God has abandoned us. He will tell us that our sins are too great to be
forgiven, and therefore, we can’t procure God’s mercy. If we believe his lies, we will fall into
despair. Jonah wrote, “They that observe (or believe) lying vanities (the
Devil’s lies) forsake their own mercy,” Jonah 2:8. Don’t listen to those lies. God’s mercy
endures forever to those that seek for it.
Psalm
31:11 I was a reproach among all my enemies, but especially
among my neighbours, and a fear to my acquaintance: they that did see me
without fled from me.
Again, we see with Jesus, His
disciples fleeing and hiding in the face of His capture by the Jewish authorities.
Peter denies he knows Jesus three times. Only Apostle John appears at the cross
with the women at Jesus’ death.
Psalm
31:12 I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a
broken vessel.
In Psalm 22:14-15, we find
the prophetic picture of Jesus on the cross.
“I am poured out like water, and all My bones are out of
joint: My heart is like wax; it is melted in the midst of My bowels. My
strength is dried up like a potsherd; and My tongue cleaves to My jaws; and You
have brought Me into the dust of death.”
When suffering persecution, we can
feel lost and disorientated, weak and discouraged.
Psalm
31:13 For I have heard the slander of many: fear was on every
side: while they took counsel together against me, they devised to take away my
life.
The Jewish leaders conspired
against Jesus and had Him condemned to death by the secular Roman authorities.
Peter says to the men in Jerusalem after His resurrection: “Him,
being delivered by the determined counsel and fore-knowledge of God, you have
taken, and by wicked hands have crucified and slain,” Acts
2:23.
Psalm
31:14-15 But I trusted in You, O Lord: I said, You are my God. My times are in Your hand:
deliver me from the hand of my enemies, and from them that persecute me.
Jesus may have prayed such a
prayer in His moments of despair in the Garden of Gethsemane. Our times are
also in God’s hands. Whether He delivers us from our enemies during the days
of Great Tribulation, or not, we will follow our Christian predecessors, and Jesus’
example, and not deny our faith. We will commit our times into God’s hand,
and let His will be done, rather than our own.
Psalm
31:16 Make Your face to shine upon Your servant: save me for
Your mercies' sake.
God’s Holy Spirit will come and strengthen us, just as
Jesus was strengthen by an angel in His moment of trial and affliction, Luke
22:43.
Psalm
31:17-18 Let me not be ashamed, O Lord; for I have called upon You: let the wicked be
ashamed, and let them be silent in the grave. Let the lying lips be put to
silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the
righteous.
Jesus said, “For
whosoever is ashamed of Me and of My words, of him shall the Son of man be
ashamed, when He shall come in His own glory, and in His Father’s, and
of the holy angels,” Luke 9:26.
Psalm
31:19 Oh how great is Your goodness, which You have laid up
for them that fear You; which You have wrought for them that trust in You
before the sons of men!
We can count of God’s
faithfulness. “Whosoever therefore shall confess Me before men, him will I
confess also before My father which is in heaven,” Matthew 10:32.
Psalm
31:20 You shall hide them in the secret of Your presence from
the pride of man: You shall keep them secretly in a pavilion from the strife of
tongues.
One commentator translates “pride
of man” as the “conspiracies of men.” The evil men who conspire against the just and true,
and with their words condemn them.
Psalm
31:21 Blessed be the Lord: for He has showed me His marvellous kindness in a
strong city.
The heavenly city, the holy city, New
Jerusalem, prepared as a bride adorned for her husband, that’s the
strong city which awaits those that are faithful unto the end.
Psalm
31:22 For I said in my haste, I am cut off from before Your
eyes: nevertheless, You heard the voice of my supplications when I cried unto
You.
Jesus was seemingly cut off from
the land of the living. God did not save Him on the cross. Elijah did not
appear and take Him down and rescue Him. However, in Isaiah, we see that God
was satisfied with the travail of Jesus’ soul, for He bore our iniquities and justified us
before God, Isaiah 53:11. Even in seeming defeat, Jesus has gotten us
the victory.
Psalm
31:23-24 O love the Lord, all you His saints: for the Lord preserves the faithful, and plentifully rewards the proud doer.
Be of good courage, and He shall strengthen your heart, all you that
hope in the Lord.
The psalmist admonishes us to keep
the faith, to fight the good fight, to be of good courage, to faint not, to be
strong. We can do all things through Christ Jesus who strengthens us. He is our
blessed hope.
Titus 2:13-14 “Looking for that blessed hope, and the glorious
appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ; who gave Himself for
us, that He might redeem us from all iniquity, and purify unto Himself a peculiar
people, zealous of good works.”
Hold on to your crown! “Behold,
I come quickly: hold that fast which you have, that no man takes your crown.” “Be
faithful unto death, and I will give you a crown of life.” Revelation
3:11, & 2:10b.
Originally published 31-12-24.
